Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 21 '17 eng>pol job directory rejestr zleceń pro closed ok - Oct 21 '17 eng>pol pre-balance wstępne saldo (należności) pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>pol Chief Commercial Officer dyrektor handlowy / dyrektor ds. handlowych pro closed no 4 Jan 12 '13 eng>pol retail stawka za roboczogodzinę płacona przez klienta pro closed no - Dec 15 '12 eng>pol unfairly low rażąco niskie / wysokie pro closed no 4 Nov 26 '11 eng>pol issue credit kwota zwrotu pro closed ok 4 Nov 21 '11 eng>pol sales ex A Wyłączność dotyczy sprzedaży A [za pośrednictwem A] do Polski. pro closed no - Jun 1 '11 eng>pol cash-like items ekwiwalent gotówki pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>pol internal training group (potrzebne wyjaśnienie) wewnętrzna (własna) grupa szkoleniowa, pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>pol off-the-shelf training products gotowe (do użytku) / standardowe produkty szkoleniowe pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>pol earmarked tobacco taxes podatki celowe od tytoniu pro closed ok 4 Dec 13 '08 eng>pol online sector handel online, e-sklepy, sklepy internetowe, e-commerce, branża handlu internetowego pro closed no - Oct 3 '08 eng>pol run off a central server ...pracują jako stacje klienckie ("cienki klient") centralnego serwera, który dostarcza system .... pro closed ok - Sep 26 '08 eng>pol manager in bankruptcy syndyk masy upadłościowej pro closed no 4 Mar 26 '08 eng>pol organic growth rozwój / wzrost organiczny pro closed no 4 Nov 14 '07 eng>pol Lease and Landlord Management zarządzanie dzierżawą i wynajmem pro closed no 4 Nov 3 '07 eng>pol Investigation and Intelligence Section (Dept. of Customs and Excise) Wydział Śledczy i Wywiadu pro closed ok 4 Oct 5 '07 eng>pol thin trunk samoloty wąskokadłubowe pro closed ok 4 Sep 8 '07 eng>pol book year rok obrachunkowy pro closed no 4 Sep 8 '07 eng>pol Cyprus royalty company (cypryjska) firma handlująca koncesjami na wydobycie surowców naturalnych pro closed no - Jul 24 '07 eng>pol registred office vs. head office siedziba prawna / centrala, główne biuro pro closed no 4 May 31 '07 eng>pol regional models modele regionalne pro closed ok 4 May 14 '07 eng>pol executive summary profil firmy (dla potencjalnych inwestorów) pro closed no 4 May 12 '07 eng>pol with follow up ..., następnie kontakt będzie ponawiany aż do rozwiązania problemu. pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>pol facilities aranżacja / oprawa i sprzęt pro closed no 4 Apr 6 '07 eng>pol EXW - Alongside the road loco zakład, przy drodze (obok zakładu) pro closed ok - Feb 17 '07 eng>pol drive business value zwiększanie / wzrost wartości biznesowej pro closed ok 4 Jan 29 '07 eng>pol specials (w warunkach dostawy EX WORKS) towary / produkty specjalne pro closed no - Nov 15 '06 eng>pol anchor store sklep-kotwica pro closed no 4 Nov 2 '06 eng>pol welfare of the employee przywileje pracownika pro closed no 4 Oct 30 '06 eng>pol compliance program program zachowania zgodności z przepisami prawa pro closed no 4 Oct 29 '06 eng>pol industry unit shipments dostawy urządzeń przemysłowych / profesjonalnych pro closed no 4 Oct 16 '06 eng>pol co-determination bodies organa współdecyzyjne pro closed ok 4 Jun 27 '06 eng>pol dry/wet leased leasing samego samolotu / leasing z co najmniej jednym pilotem pro closed no 4 Mar 6 '06 eng>pol date of exposure data faktury / data sprzedaży easy closed ok 3 Feb 25 '06 eng>pol need-by day offset termin dostawy w dniach pro closed no - Feb 7 '06 eng>pol governmental law enforcement authorities organy prawa pro closed ok - Feb 2 '06 eng>pol Statement of account potwierdzenie sald pro closed no 4 Jan 14 '06 eng>pol "ex works XXX factory" ex works zakład produkcyjny XXX pro closed no 3 Dec 11 '05 eng>pol Confidential Yellow Stopień poufno¶ci żółty pro closed no 4 Dec 4 '05 eng>pol piracy enforcement ¶ciganie piractwa pro closed no 4 Oct 14 '05 eng>pol the greater of ...przyjmuje się największą spośród następujących wartości:... pro closed no - Sep 13 '05 eng>pol the first anniversary date of the first commercial sale do czasu pierwszej rocznicy sprzedaży... pro closed no 4 Sep 13 '05 eng>pol commercially reasonable efforts ...dołożyć uzasadnionych ekonomicznie starań pro closed no - Sep 11 '05 eng>pol acting in his capacity występujący / działający jako dyrektor zarządzający pro closed ok 4 Sep 8 '05 eng>pol through board representation poprzez swojego przedstawiciela w radzie / zarządzie pro closed ok - Aug 17 '05 eng>pol recitals część deklaratywna umowy pro closed no 4 Aug 4 '05 eng>pol by truck free domicile samochodem ciężarowym do siedziby / miejsca zamieszkania, przewoźne opłacone pro closed no - Jul 26 '05 eng>pol Senior Management team wyższy personel zarządzający pro closed ok - Jul 24 '05 eng>pol Inward Capital Investment zagraniczne inwestycje kapitałowe pro closed ok Asked | Open questions | Answered