שפות עבודה:
מעברית לספרדית
מספרדית לעברית
ספרדית (חד-לשוני)
Rivka Jana Rosemberg
High-Quality Translation

Safed, ישראל
Local time: 16:31 IST (GMT+2)

שפת אם: ספרדית Native in ספרדית
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
לא נאסף משוב
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
מומחיות
מתמחה ב:
רפואי: קרדיולוגיהרפואי: ריפוי שיניים
רפואי: תרופותרפואי: מכשירים
רפואי: בריאות הציבוררפואי (כללי)
תזונהפסיכולוגיה
Safetyפרסום / יחסי ציבור


תעריפים 		מעברית לספרדית - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word
מספרדית לעברית - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word
ספרדית - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word
עברית - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word
מאנגלית לספרדית - Rates: 0.09 - 0.09 USD per word

ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 23. נרשם ב-ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות N/A
CV/Resume אנגלית (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

I was born in Argentina where I received an M.A. from the medical university in the city of La Plata, and I worked there as a teacher.


In 1998 I moved to Israel and have been working as a translator in the medical field since 2001.





Profile last updated
Feb 23, 2020