שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
מצרפתית לעברית
מעברית לאנגלית
Annabelle Shemer

הולנד
Local time: 00:25 CEST (GMT+2)

שפת אם: עברית (Variant: Modern / Israeli) Native in עברית
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
לא נאסף משוב
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation, Transcription
מומחיות
מתמחה ב:
אמנות, אומנויות & אמנות, ציורקולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)מוסיקה
שירה & ספרותאמצעי-התקשורת / מולטימדיה
בלשנותמחשבים: תוכנה
פילוסופיההדפסה & הוצאה לאור

תעריפים

ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 16. נרשם ב-ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות N/A
CV/Resume אנגלית (PDF)
Bio

Hello,

I have 12 years of experience in translation, mainly in culture and media, but also in various other domains. I have 3 university degrees in Law, French and Art and I've lived in Israel, France and (currently) The Netherlands. Other than written translation, I also do text editing and proofreading, subtitling and consecutive interpretation.



Profile last updated
Aug 21, 2020