Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 14 '21 eng>esl Secured sales contrato de compraventa con garantía (prendaria) pro just_closed no - Feb 14 '19 eng>esl write-off (inversiones) baja / dar de baja pro closed ok 4 May 30 '14 eng>esl public agency notched obligors deudores evaluados/conceptuados por organismos gubernamentales pro closed ok - May 30 '14 eng>esl notching approval control control de aprobación (del nivel) de calidad pro closed ok - Apr 26 '10 eng>esl regulatory or government enforcement authorities organismos oficiales de regulación o aplicación pro closed ok 4 Nov 6 '09 esl>eng establecer las competencias de los auditores determine the auditors' competencies pro closed no - Nov 5 '09 esl>eng consolidable fundable pro closed ok 4 Aug 7 '09 eng>esl bonds, mortages or any other securities bonos, hipotecas y otros títulos pro closed ok 4 Mar 16 '09 eng>esl recall retiro pro closed ok 4 Dec 18 '08 eng>esl call back the goods retirar la mercadería pro closed no - Nov 28 '07 esl>eng grupos de empresa group companies pro closed ok 4 Nov 27 '07 eng>esl listings productos a la venta / listings pro closed ok - Sep 1 '07 esl>eng endeudamiento senior senior indebtedness pro closed ok 4 Aug 15 '07 esl>eng Solicitud Tipo Standard Application Form pro closed ok - Jun 20 '07 esl>eng al que se adhieran they choose to join pro closed no - Jun 15 '07 esl>eng inclinación de compra purchasing preferences pro closed ok - Jun 6 '07 esl>eng solemnizarlos en instrumento publico si fueren inscribibles execute as public instruments, if registrable pro closed ok - May 16 '07 esl>eng carácter solidario y se presta con expresa renuncia This surety is a joint guarantee and is granted with express waiver pro closed ok - May 12 '07 eng>esl Security check and waiver otra posibilidad pro closed ok 4 May 12 '07 eng>esl claim intervention gestión de reclamos pro closed ok - Apr 26 '07 eng>eng have a brand for leadership cuenta con (un) liderazgo de marca pro closed ok 4 Sep 26 '06 eng>esl acknowledge receipt of three copies of your Request for Arbitration Acusamos recibo de las tres copias de su solicitud de arbitraje pro closed no - May 21 '06 eng>esl 50,000 foot level en perspectiva pro just_closed no - May 4 '06 esl>eng levantamientos releases/discharges easy just_closed no - Apr 23 '06 eng>esl makes such qualification necessary (see sentece, please) it does make sense: pro closed ok 4 Mar 29 '06 esl>eng organismos autonomos o sociedades privadas autonomous agencies or private companies pro closed ok 4 Mar 11 '06 esl>eng ejercer alguna acción bring an action against the vehicle pro closed ok 4 Feb 13 '06 eng>eng sales politic sales policy easy closed no - Jul 3 '05 eng>esl operating report statements informes de gestión pro closed ok - Jul 3 '05 eng>esl tax surveys inspecciones fiscales pro closed ok - Apr 20 '05 eng>esl couriers "burros" pro closed ok - Dec 6 '04 esl>eng Los negociados illegal transactions... pro closed ok - Aug 2 '04 eng>esl "line-of-business personnel" personal del ramo easy closed ok 4 Jun 22 '04 esl>eng Congelar todos los precios de acuerdo a la incidencia que tiene el dinero adela influence/incidence pro closed ok 4 May 13 '04 eng>eng documenting self-reliance thus showing independence (from other companies) pro closed no - Apr 7 '04 eng>esl advance pricing arrangements promover/proponer/anticipar acuerdos de fijación de precios easy closed ok - Mar 22 '04 eng>esl laycan cancelación del tiempo de plancha pro closed ok - Mar 15 '04 eng>esl estilo y sigla No he encontrado ese acrónimo... pro closed ok - Jun 7 '03 esl>eng asiento social yes pro closed ok Asked | Open questions | Answered