英語 から 日本語: Unknown
General field: その他 | |
原書のテキスト - 英語
Good afternoon, my name is Ethan Kelly and I’m CEO of Eliux. With your request, we’ve put together a new video to show you the heart of our business, the traders department. As you may have noticed, this is the other wing of our main office. In the last video, we didn’t show it because we didn’t want to disturb our employees unnecessarily. This time I will also give you a very short tour so as not to distract people from their work. Our traders work in comfortable conditions, modern equipment and help from the programming team allow them not to think about technical issues, and devote all their time and energy to useful and productive work. | 翻訳 - 日本語
こんにちは、私の名前はイーサン・ケリーです。私はエリウの最高経営責任者です。ご要望に応じて、私たちのビジネスの中心であるトレーダー部門を紹介する新しいビデオを作成しました。お気づきかもしれませんが、これは本社の他の部分です。前回の動画では、従業員の邪魔をしたくなかったので見せませんでした。今回は、仕事の邪魔にならないように、非常に短いツアーも行います。私たちのトレーダーは快適な条件で働いています、最新の機器とプログラミングチームの支援により、技術的な問題について考えないようにしています、そして、すべての時間とエネルギーを有用で生産的な仕事に捧げます。 |
ポートフォリオ