Working languages:
English to Spanish
Carolina Martinez
Physician and Medical Translator

BOGOTA D.C, Distrito Capital, Colombia
Local time: 11:57 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Universidad Santo Tomas
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency
Website https://www.lingomedical.com/english
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

My name is Carolina Martinez, I am a physician with experience in different areas: clinical, administrative, commercial and marketing. For more than 10 years I have been working as a translator and writer of medical texts for the pharmaceutical industry and medical editorials.

Given my experience in the different areas, I know and understand the needs of companies and healthcare stakeholders.

I offer my expertise in the fields of translation and content writing of documents aimed at physicians, healthcare professionals, caregivers, patients and general public; in different formats whether printed or digital.

Keywords: Englis, Spanish, Medcial, phramaceutical, rare diseases, vaccines


Profile last updated
Mar 27, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs