שפות עבודה:
מאנגלית לסינית מסינית לאנגלית סינית (חד-לשוני)
Client-vendor relationship recorded successfully! Chinoise has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Chinoise Local time : 16:11 AST (GMT-4)
שפת אם: סינית
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, ProZ.com Kudoz editor This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training מתמחה ב: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים ממשל / פוליטיקה משאבי-אנוש בלשנות מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. מדע (כללי) עסקים/מסחר (כללי) הנדסה: תעשייתי שיווק / מחקר שווקים טכנולוגיית המידע
עובד גם בתחומים הבאים: שירה & ספרות פרסום / יחסי ציבור תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה מחשבים (כללי) טבחות / בישול חינוך / הוראה אוצר (כללי) פולקלור משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו היסטוריה ניבים / מימרות / פתגמים ביטוח אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה השקעה / ניירות ערך ניהול רפואי: בריאות הציבור מוסיקה שמות (פרטיים, חברות) הדפסה & הוצאה לאור גיאודזיה תיירות & נסיעות הנדסה (כללי) מזון & מחלבה רפואי (כללי) פיזיקה פסיכולוגיה דת תחבורה / הובלה / הובלה ימית יין / ייננות / גידול גפנים
More
Less
נקודות ברמה מקצועית: 4433 , שאלות שנענו: 2062 , שאלות שנשאלו: 309 0 פרויקטים שנרשמו
דוגמאות תרגום שנמסרו: 4 מאנגלית לסינית: English-Chinese טקסט מקור - אנגלית English-Chinese תרגום - סינית 英文-中文 מסינית לאנגלית: Chinese-English טקסט מקור - סינית 中文-英文 תרגום - אנגלית Chinese-English מצרפתית לסינית: français-chinois טקסט מקור - צרפתית français-chinois תרגום - סינית 法文-中文 מצרפתית לאנגלית: français-anglais טקסט מקור - צרפתית français-anglais תרגום - אנגלית French-English
More
Less
western religion , Arabic , British English Term , Chinese Diploma , Chinese Idiom , Chinese Media , Chinese monolingual , computer terminology , Creole term , Economics , Eng-Turkish , English Literature , food/cooking , Fre-Chi , French , French songs , German-Japanese , Greek , Internet , Italian , Japanese , Japanese-Chinese , journalism , Korean , Malay , Malay-Chinese , music , Panjabi term , Patents , politics , religion , Russian , Serbo-Croatian , Spanish , Sports , Swahili , Tagalog , technology , Traditional Chinese More
Less
Master's degree מס' שנות ניסיון בתרגום: 20. נרשם ב-ProZ.com: May 2002. N/A מסינית לאנגלית () Various The Chinese Localization Team Access, Adobe Acrobat 7.0, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator CS2, Adobe InDesign CS2, Adobe Pagemaker, Adobe Photoshop CS2, Auto CAD, Corel Draw, Dreamweaver, Freehand, FrontPage, Microsoft Project, Microsoft Publisher, MS Office Suite, SDLX, TRADOS 7.0, TwinBridge, QuarkXPress, Wordfast
Bio
ENGLISH<>CHINESE CV AVAILABLE UPON REQUEST
מילות מפתח: Miscellaneous
Profile last updated
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
CV/Resume (PDF)