Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 20 '19 ara>eng تم التوصل الى صيغة نهائية A final formula has been reached pro closed ok 4 Sep 29 '14 ara>eng روقان تايم Leisure Time pro closed ok 3 Mar 14 '14 ara>eng لاصق تمديد جواز السفر passport validity extension sticker pro closed ok - Jan 23 '14 eng>ara high عليا pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>ara Very rare نادر الحدوث جدًا pro closed ok - Jun 15 '11 ara>eng طالب ضعيف Low School Achiever pro closed ok - Dec 15 '10 ara>eng سهل ممتنع easy but impossible pro open no - Nov 13 '10 ara>eng لا يشفع لـ does not help pro closed ok - Sep 22 '10 ara>eng الغضاضة feel reprehensible pro closed ok - Sep 11 '10 ara>eng س. صحه health Register/Registry pro closed ok - Aug 1 '10 ara>eng إذ ما اقتضى الأمر if the matter so requires pro closed no - Jul 7 '10 ara>eng الصرف payment pro closed ok - Jun 15 '10 ara>eng يضفي عليها gives it pro closed no - Jun 12 '10 eng>ara do-it-yourself أي أعمال تمارسها بنفسك pro open no - Jun 14 '10 eng>ara Meaningful Access خدمات توصل ذات مغزى pro just_closed no 4 Jun 7 '10 ara>eng دورة نخطيط الأحمال weights' planning course pro closed ok - Jun 7 '10 eng>ara shaped by تمت صياغتها/صاغتها/صيغت pro closed no 2 Jun 7 '10 ara>eng دورة تدليك تكميلية bridging course in massage pro closed ok - May 31 '10 eng>ara just how it is هذا هو الحال/الوضع pro closed no 4 May 31 '10 ara>eng الصفة التعويضية compensatory quality pro closed ok - May 23 '10 ara>eng لا ينسب إلى ساكت قول A silent person's opinion/statement cannot be considered pro closed no 4 May 16 '10 eng>ara على الوجه المرضي satisfactorily pro closed ok - May 9 '10 ara>eng نزيدكم من الشعر بيتا on top of that pro closed ok - Feb 22 '10 eng>ara if applicable إذا انطبق الحال pro just_closed no - Feb 22 '10 eng>ara insider tip معلومات داخلية pro closed ok - Feb 22 '10 eng>ara shed هجر pro open no - Feb 12 '10 ara>eng قبول الآخر tolerance pro closed ok - Feb 4 '10 ara>eng صراع الأجيال Generational Conflict pro closed ok 4 Oct 1 '09 ara>eng على رأي المثل as the saying goes pro closed ok - Sep 18 '09 eng>ara رئيس القلم Head of the bureau pro closed ok 4 Aug 28 '09 eng>ara go figure شيء محير... pro closed ok - Aug 21 '09 ara>eng بيان حالة status statement pro closed no - Aug 21 '09 ara>eng طبيب حكومي public service medical practitioner pro closed ok - Aug 1 '09 eng>ara smooth criminal مجرم معسول اللسان pro closed no - Jul 30 '09 ara>eng سداد Prudence pro closed ok - Jun 21 '09 eng>ara وفق الإجراءات النظامية According to Regulatory Procedures easy closed no - Apr 23 '09 eng>ara alas للأسف pro closed no - Mar 21 '09 ara>eng تحية طيبة Salutations pro closed no - Feb 18 '09 ara>eng الغيب و الشهادة the unknown and the known pro closed no - Feb 17 '09 ara>eng شهادة تسنين عامة Age estimation certificate pro open no 3 Feb 9 '09 ara>eng الرؤيا الصالحة true vision pro closed ok - Jan 30 '09 ara>eng تداعيات precariousness pro closed ok - Dec 11 '08 ara>eng استراتيجياتكم المعتمدة conventional/customary/common strategies pro closed ok - Oct 6 '08 ara>eng العمل الصالح righteous deed pro closed ok - Oct 6 '08 eng>ara Pacific and peaceful peaceful (purposes) pro closed no - Sep 28 '08 ara>eng لخصوصية دور الأب The particular role of the father pro closed ok 4 Aug 23 '08 ara>eng بُحّت أصواتنا Our voices have gone hoarse pro closed ok - Jul 8 '08 eng>ara Nursery rhymes أناشيد للأطفال pro closed ok - Nov 17 '07 ara>eng حمل المسؤولية الكاملة Held (to hold) the Israeli government responsible... pro closed no 4 Jul 20 '07 ara>eng ولو "come .. come .. now" pro closed ok Asked | Open questions | Answered