Working languages:
English (monolingual)
English to Albanian
Albanian to English

Era Arbri
Let your project shine

Struga, Velesta, North Macedonia
Local time: 12:07 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in Albanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMusic
SlangMedical (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Growing up bilingual in an English and Albanian speaking household has given me a lifelong gift. From an early age I developed an ear for different languages, cultures and ways of communicating.
Knowing English and Albanian fluently I can serve a diverse range of clients. I understand the nuances of both languages and cultures, which allows me to translate ideas and messages accurately. 
Growing up bilingual also fostered my curiosity about cultural diversity. I am driven to understand different ways of living and communicating in this world. This curiosity serves me well as a creative freelancer, as I am always seeking to expand my knowledge and push my craft in new directions. My diverse linguistic and cultural background gives me a unique perspective that benefits every project I work on.
I also have an amazing gift , my creative spark that lets me see possibilities where others see obstacles.




Profile last updated
Nov 29, 2023