German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE

Lingue di lavoro:

Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano

COMELLI CHIARA
+30 years translations and localization

Trieste

Ora locale: 07:14 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito

Display standardized information

Traduttore e/o interprete freelance

This person has a SecurePRO™ card. View now.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing

Specializzazione:
Computer (generale)	Meccanica/Ingegneria meccanica
IT (Tecnologia dell'informazione)	Legale (generale)
SAP	Bestiame/Zootecnica
Economia	Finanza (generale)
Assicurazioni

Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate

Punti PRO: 12, Risposte a domande: 5

Master's degree - SSLMIT - Univ. Trieste

Anni di esperienza: 36 Registrato in ProZ.com: Apr 2007. Membro ProZ.com da: Jan 2009.

N/A

Da Tedesco a Italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Da Spagnolo a Italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)

N/A

Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM

Training sessions attended

COMELLI CHIARA sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.

Biografia

Nessun contenuto

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 12 (Livello PRO)
Lingua (PRO)
Da Tedesco a Italiano	12
Aree generali principali (PRO)
Affari/Finanza	8
Tecnico/Meccanico	4
Aree specifiche principali (PRO)
Affari/Commercio (generale)	4
Ingegneria (generale)	4
Automazione e robotica	4
Visualizza tutti i punti acquisiti >

Parole chiave: German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE

Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 27

More translators and interpreters: Da Tedesco a Italiano - Da Inglese a Italiano - Da Spagnolo a Italiano More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language