Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '11 esl>fra lira LYRE pro closed ok 4 Oct 5 '10 esl>fra hidrofresa hydrofraise pro closed no - Jan 8 '10 esl>fra la envoltura eléctrica l'enveloppe / le revêtement / la protection électrique pro closed ok - Jan 8 '10 esl>fra equipos alimentadores appareils d'alimentation pro closed ok - Dec 9 '09 esl>fra Picaporte LOQUET pro just_closed no - Dec 4 '09 esl>fra Escudo antimordaza Corniere anti-pinces pro just_closed no - Dec 4 '09 esl>fra Escudo antimordaza Cornieres anti-pinces pro just_closed no 4 Nov 8 '09 esl>fra desarrollo conception/développement pro closed no - Apr 27 '09 esl>fra FOSO tranchée/fossé pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra punto de luz c�lido éclairage qui crée/donne/confère/génère une atmosphère chaleureuse pro closed ok - Apr 16 '09 esl>fra Carro porta-cabinas Véhicule porte-cabines pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra Paso de eslingas passage d'élingues pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra formas alabeadas laterales parties latérales incurvées pro closed ok - Apr 16 '09 esl>fra bomba interna de vaciado o suministro pompe intérieure pour/de vidange ou distribution pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>fra carcasas antivandálicas boîtiers anti-vandalisme pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>fra respecto a las condiciones del pliego par rapport aux/en ce qui concerne les conditions du cahier des charges pro closed ok 4 Jan 12 '09 esl>fra Pruebas de concordancia en campo tests de concordances sur le terrain pro closed ok 4 Jan 12 '09 esl>fra Señal trafo signal transfo pro closed ok 4 Jan 12 '09 esl>fra Activación en campo déclenchement/activation sur le terrain pro closed ok - Jan 12 '09 esl>fra Ramal embranchement, branche, tronçon pro closed ok - Nov 19 '08 esl>fra El proceso 3 requiere atención VER FRASE pro closed no 4 Nov 14 '08 esl>fra lastrándose al eje delantero. EN LESTANT L'AXE AVANT pro closed no 4 Oct 19 '08 esl>fra Aro exterior anneau extérieur pro closed ok 2 Apr 8 '08 esl>fra arrastre ENTRAINEMENT / COURS / DEBIT pro closed no - Mar 12 '08 esl>fra cuadras industriales entrepôts industriels pro closed ok - Nov 23 '07 esl>fra profundidad clarificadora profondeur clarifiante pro closed ok Asked | Open questions | Answered