Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
has
Translator, consultant and educator

Local time: 19:16 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Human Resources
International Org/Dev/CoopManagement
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyPhilosophy

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 119, Questions asked: 136
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Website http://harald.solaas.com.ar
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Strong background in management, organization, human resources, both as company officer and consultant. Large number of translations of policy statements, employee handbooks, articles on organization and management, etc., including two published books.

Translation of training materials in various fields; large jobs done for the oil and automotive industry.

Other fields: medical, dentistry, electronics, legal contracts, literary.



Our rate per source word varies between 4 and 10 US according to type of material, software used, delivery dates required, etc.
Keywords: management, human resources, administration, organization, training, employee handbooks


Profile last updated
Dec 22, 2006



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs