Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '09 eng>esl outstanding factores sales ledger auxiliar de ventas de factores pendientes pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>esl can-do attitude actitud de que todo se puede hacer/positiva pro closed ok
- Jun 10 '09 esl>eng Por existencia de estanterías Because of shelves' inventory pro closed ok
- Jun 10 '09 esl>eng se compromete a mandarnos al cumplimiento de la misma undertakes to send us upon compliance herewith pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng Atendiendo a las exigencias requeridas queda de Uds: Having complied with the demands required, I remain sincerely yours pro closed ok
4 Aug 18 '08 esl>eng serán por medio de escritura pública o privada shall be granted/made through public or private deed pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>esl U.S. government units entidades/unidades del gobierno de los EE.UU. pro closed ok
- Aug 8 '08 esl>eng ganancias tributarias tax credit pro closed ok
- Jul 29 '08 esl>eng despeje de fin de año accounting year-end closing process pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>esl waiver of deposit agreement rights excepción a derechos de acuerdo de depósito pro closed ok
- Feb 15 '08 esl>eng modelo oficina Office Lease Guarantee Form pro closed no
- Feb 5 '08 eng>esl let off the hook dejar que se salga con la suya pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>esl climate policy outreach política ambiental que busca ir más allá pro closed no
- Feb 5 '08 eng>esl . It adds to the clarity of the visual picture and experience that you are ayuda a aclarar imagen y experiencia visual que usted está easy closed ok
- Feb 5 '08 eng>esl pear to pear de colega a colega/entre colegas pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>esl customized or skill training capacitación a la medida o de habilidades pro closed ok
4 Jan 11 '08 esl>eng fallo por drenaje/penetración/salpicaduras failure due to draining/permeation/splatter pro closed no
- Jan 9 '08 esl>eng GESTION DOCUMENTAL Y PROCESOS OPERATIVOS Documents Management and Operating Processes pro closed no
- Jan 9 '08 eng>esl including as to the consideration received therefor incluyendo la contraprestación recibida por la(s) misma(s) pro closed ok
- Jan 9 '08 esl>eng La Ruat de la seda fue la gran vía de comunicación económica... La Ruta de la Seda fue el más importante método de comunicación.... pro closed no
4 Jan 4 '08 eng>esl week's rushes pruebas de rodaje de la semana pro closed ok
4 Jan 1 '08 eng>esl outfits (in this context) características o diseños pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>esl Measured Day Work Standards (MDW) Estándares de medición de día de trabajo pro closed ok
4 Dec 30 '07 eng>esl process-by-product sub-producto del proceso pro closed ok
- Dec 28 '07 esl>eng Sacose de su matriz este primer testimonio expedido para... This first testimony issued was taken out from its matrix to pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>esl XXX Advanced Registration Entry ingreso de registro avanzado xxx pro closed ok
4 Dec 24 '07 esl>eng refaccionaría repair shop pro closed ok
- Dec 24 '07 esl>eng brindando teléfonos con el coste de su operador de telefonía providing telephones with your telephone operator cost pro just_closed no
- Dec 24 '07 eng>esl scenario narratives descripciones/narrativas de escenarios pro closed ok
4 Dec 23 '07 esl>eng (dar de) baja /retiro disposals pro closed ok
3 Dec 23 '07 eng>esl function team member miembro funcional del equipo pro closed ok
- Dec 22 '07 esl>eng diagnóstico docente teaching/teacher's diagnostic pro closed ok
4 Dec 22 '07 esl>eng escritura de poder especial irrevocable irrevocable special power of attorney deed pro closed ok
4 Dec 20 '07 eng>esl Exception Item Pull and Return Item processes artículo de excepción pro closed ok
- Dec 20 '07 esl>eng licencia exenta de derechos license exempt from rights pro just_closed no
4 Dec 9 '07 eng>esl key benchmark Parámetros de Referencia Clave pro closed ok
4 Dec 9 '07 eng>esl specialty representative representantes de/por especialidad/especialización (médica/rama de la salud) pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl pipeline report informe de negocios potenciales pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl pre-emptive and timeous development of strategic responses desarrollo preferencial y oportuno de respuesta estratégica pro closed ok
- Dec 9 '07 esl>eng zona de paso passing zone pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl exercise proper oversight of ejercer una fiscalización/supervisión apropiada sobre/de pro closed no
- Dec 9 '07 eng>esl drawdowns retiros de fondos pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl "U" Depends on the context. I'm including a list. pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>esl availability of common-law contract defenses diponibilidad de defensa de contrato bajo la legislación consuetudinaria pro closed ok
4 Dec 2 '07 esl>eng CUENTA DE EFECTIVO ASOCIADA Y CUENTAS DE EFECTIVO PREFERENTE Associated Cash Account and Preferred Cash Accounts pro closed ok
- Dec 2 '07 esl>eng CUENTA DE EFECTIVO ASOCIADA Y CUENTAS DE EFECTIVO PREFERENTE Associated Cash Account and Cash Accounts pro closed ok
- Dec 1 '07 esl>eng Titulos Valores/Titulos fisicos Securities/Physical Certificates pro closed ok
- Nov 29 '07 esl>eng cuadres de parte parts conciliations pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng digitalización certificada de facturas certified invoices imaging/digitalization pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>esl commercia-duty "de tipo comercial" o "para uso comercial/industrial" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered