Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Huy Nguyen
Reasonable, Responsive, Reliable

Hue, Thua Thien-Hue, Vietnam
Local time: 20:34 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEconomics
Medical: Health Care

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 15 - 18 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 15 - 18 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, Check, Skrill, Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Huy Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

I do not only work for an income, I also work to earn mutual respect and life experience.  

I earned my PhD degree in English language teaching at the University of Queensland and have been working as a university English language consultant, researcher and freelance translator for more than 15 years. Academically, I have published in some high-ranking international research journals. I have been accumulating essential skills to operate as a professional translator. I have cooperated with colleagues in some translation projects offered via Proz network. I have also offered courses in translation skills and translation theories for students at university level. 

Keywords: vietnamese, localization, education, software, business


Profile last updated
Jun 22, 2020



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs