This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to Polish (Ministerstwo Sprawiedliwości) Polish to Italian (Ministerstwo Sprawiedliwości) Polish to Italian (University of Silesia) Italian to Polish (University of Silesia)
Jestem tłumaczem od 2002 roku. Od początku współpracuję z firmą specjalizującą się w prawie, księgowości i podatkach, oraz świadczącą usługi kadrowe. Od dziesięciu lat jestem również tłumaczem przysięgłym języka włoskiego, specjalizującym się w powyższych dziedzinach. Wykonuję również dorywczo tłumaczenia techniczne (głównie dokumenty pojazdów). Przyjmuję zlecenia tłumaczeń pisemnych.
Ormai da quindici anni mi occupo di traduzioni. Sin dall'inizio in collaborazione con un gruppo composto da studi: legale, contabile e quello fiscale, orientato pure alla prestazione dei servizi di amministrazione del personale e buste paga. Da 11 anni sono traduttrice giurata, specializzata nelle sudette aree, comunque mi occupo saltuariamente delle traduzioni tecniche.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.