Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '09 eng>esl to put it on the map lo han posicionado pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>esl it has come to other men who do nothing but waste and riot le ha llegado a otros que sólo saben causar daños y problemas. pro open no
- Mar 24 '08 eng>esl So has a Daisy vanished. Emily Dickinson and Tuberculosis. Como se desvanece una margarita pro closed no
- Jan 17 '07 esl>eng more a style than a term problem No translation pro open no
- Mar 12 '08 eng>esl The act of giving dación pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>esl Nothing in the use by man, for power of ill, Nunca hubo entre los hombres invención más dañina que el dinero pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>esl came in bits and pieces entre mordisco y mordisco/se perdió entre las migas pro closed ok
3 Nov 30 '07 eng>esl jederfroch la rana pro closed no
- Nov 27 '07 eng>esl corrections officer oficial penitenciario pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl thick tongues correas (ver explicación) pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl that maybe I, could spare a beat for que tal vez yo podría darme un respiro/un segundo/tener algo de reposo pro just_closed no
- Nov 20 '07 eng>esl create their scenarios se mete cosas en la cabeza/se convence a sí misma de las cosas pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>esl what he had deemed with goofy fanfare Esas cinco preguntas que a él tanto le gustaban + (favor ver explicación) pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>esl What was that about ¿Qué fue eso de un pez?//¿Cómo así que un pez? pro closed no
4 May 29 '06 eng>esl "not-all" "all-whole" "ningún lado" vs. "ambos lados" // "ni [de] aquí ni [de] allá" vs. "un pie aquí y un pie allá" pro closed no
- Nov 16 '06 eng>esl Nursery rhyme: Under the spreading chestnut tree Bajo el nogal de las ramas extendidas... pro open no
- Nov 25 '07 eng>esl you are not required reading for me no eres el último hombre sobre la tierra pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl Back in the Before Time En tiempos antiguos/pasados // hace mucho tiempo pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>esl firsts "primeros" pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>esl in his sights no tenia pensado//nunca se le habia pasado por la cabeza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered