Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '23 por>eng FALHA DE LEITURA NO CURSO DE RECICLAGEM-REALIZADA CONSULTA failure OR error reading the query on the rehab course pro just_closed no - Apr 20 '23 por>eng ANEXOS DO DISTRIBUIDOR, PARTIDOR E CONTADOR attachments of the registry clerk, partitioner and accountant pro closed no - Apr 2 '23 por>eng DADOS E IDENTIFICAÇÃO DO IMÓVEL EXPLORADO - EXTERIOR Details and identification of the relevant property - Abroad pro closed no - Mar 9 '23 por>eng Manutenção da composição originária do nome that the original name is kept in full pro closed ok - Jan 22 '23 por>eng Curso superior de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas Major in System Analysis and Development Technology pro closed ok - Aug 22 '22 eng>por Notification Certificate of Disposal Certificado de destinação (final) pro closed ok 4 Jul 31 '22 eng>por Delayed report (apresentação de) documentação em atraso pro closed no - May 19 '22 por>eng Histório transcrito de acordo com original records transcribed from the original document pro open no - Jan 9 '22 por>eng O referido é verdade e dou fé I hereby certify it in witness of the truth pro closed no - Oct 25 '21 por>eng sob os números acima subsequently or under the above-mentioned numbers pro closed no - Aug 27 '21 eng>por Box of summary Quadro Resumo pro closed no - Jan 14 '21 por>eng Official Letterhead for Freelancers timbre ou papel timbrado oficial para profissionais autônomos pro just_closed no - Dec 9 '20 por>eng Aplicação Application / use / purpose pro closed ok - Nov 26 '20 eng>por data-driven baseado em dados / fundamentado por dados pro closed ok - Oct 6 '20 por>eng promovido por esta Faculdade no período de offered by this college in the period between... pro closed ok - Oct 4 '20 por>eng Por ser expressão da verdade o que declaramos in witness of truth pro closed ok - Oct 4 '20 por>eng datamos e assinamos o presente para que surta os efeitos legais. the present document has been duly dated and signed, for all purposes of law pro closed ok - Oct 4 '20 por>eng oferta em EAD distance learning course / distance education offer pro closed no 3 Aug 20 '20 por>eng douta honorable / respectable pro closed ok 4 Aug 7 '20 por>eng pesquisados o nome e o CPF como digitados once the name and CPF have been searched as entered in the system pro closed ok 4 Jul 23 '20 por>eng Parte Geral General pro closed ok - Jul 14 '20 por>eng Programa de Aproximação Progressiva à Prática Progreessive clinical practice pro closed ok - Jun 10 '20 por>eng é raso e dou fé. hereunto set my hand and seal and certify it pro just_closed no 4 Jun 3 '20 por>eng corregedoria geral de polícia Police internal affairs pro closed ok 4 Jun 3 '20 por>eng divisão de correição internal affairs division / division of internal affairs (or department) pro closed ok 4 Jun 2 '20 por>eng cujo mandado expedido Whose court order was rendered/issued on pro closed ok - Jun 2 '20 por>eng contraente retro above-mentioned contractors pro closed no - May 27 '20 por>eng conferida para apostilamento verified for annotation (purposes) pro closed ok - May 21 '20 por>eng PÓS-DR(A). DR. (no specific title for post-doctor) pro closed ok 4 Apr 27 '20 por>eng Substituto Eventual deputy manager pro closed ok 4 Apr 27 '20 por>eng Presidente de uma Sociedade/Federação/Conselho/Colégio Chair/chairperson/chairman of society/federation/council/school pro closed ok 3 Apr 27 '20 por>eng diretor científico/de departamento/ de escola chief science officer / head of department / school headmaster pro closed ok - Mar 6 '20 por>eng Vinculado e Associado bound to UNESP and a member thereof pro closed ok - Mar 6 '20 por>eng Assistente Técnico de Direção Technical Management Assistant pro closed ok - Mar 4 '20 por>eng Centro Pré-Universitário College Prep/Preparatory/Preparation School/Course pro closed ok - Mar 1 '20 por>eng disponibilizada pela Central de Informações de Registro Civil issued by the Information Center of the Civil Registry Office pro closed no 2 Jan 25 '20 eng>por claims-made and reported policy apólice baseada em sinistros comunicados e confirmados pro closed ok 4 Nov 27 '19 por>eng Cédula Bill pro closed no 4 Oct 24 '19 por>eng Firmas em todos tabeliães desta capital authenticated signatures in all notary offices of the capital city pro closed ok - Sep 21 '19 por>eng REC PROB (probation) pro closed no 4 Aug 25 '19 eng>por LF Issued LF (lumen fidei) pro closed no - Apr 17 '19 por>eng 90 01A DETRAN 90 01A DETRAN (not translatable) easy just_closed no - Mar 3 '19 por>eng Consta do Livro de Termos n.º As found in the record book under Term No... pro closed ok - Feb 4 '19 por>eng aproveitamento em proficiência de estudos performance in academic proficiency pro closed ok - Jan 24 '19 por>eng total integralizado total credits earned pro closed ok - Dec 18 '18 por>eng Livro B - Auxiliar n. 11, às folhas n. XXX Auxillary Book B Bo. 11, pages XXX pro closed no - Nov 29 '18 eng>por Court of Record juízo competente / tribunal competente easy just_closed no - Nov 16 '18 eng>por Draft Record certificado de alistamento militar (CAM) pro closed ok - Sep 8 '18 por>eng Ações constitucionais constitutional litigation pro open no - Jun 25 '18 por>eng curso superior de technologia em pilotagem profissional de aeronaves BA Professional Aircraft/Airline Pilot pro closed ok Asked | Open questions | Answered