Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '13 deu>ita Filmtierpark zoo degli animali attori pro just_closed no - Mar 20 '13 deu>ita Moorbahnfahrt gita/visita con il trenino (storico) "Moorbahn" pro just_closed ok 4 Jan 11 '13 deu>ita Kurvengeist carburante da pista / cicchetto da pista / elisir ... pro closed no - Sep 18 '12 deu>ita Pagodenfeld piano / areale disseminato di pagode pro closed ok - Sep 14 '12 deu>ita von der Stange fatte con lo stampino pro closed no 4 Sep 14 '12 deu>ita Doch die ziehen sich ja bekanntlich an gli opposti si attraggono pro closed no - Sep 13 '12 deu>ita Weißröckchen Bianca neve scender senza vento pro closed ok - Sep 13 '12 deu>ita Abschlag mit Leidenschaft Un colpo al prezzo // In vantaggio/Vantaggi fin dal primo colpo pro closed no 4 Jul 2 '12 deu>ita Turmhalle sala/salone della torre pro closed ok - Sep 20 '11 deu>ita Reisebaustein viaggi modulari / moduli / tappe pro closed ok 4 Jan 15 '11 deu>ita Holzpfählen palafitte pro closed ok 4 Oct 9 '10 deu>ita Übungslift sciovia di esercitazione pro closed ok 4 Oct 8 '10 deu>ita Reitpauschale pacchetto equitazione (piccolo/grande) pro closed ok - Oct 6 '10 deu>ita Serpentinenspaß sfida dei tornanti pro closed ok 4 Sep 17 '10 deu>ita Wonnekammer stanza/cella delle delizie/dei piaceri pro closed ok - Sep 15 '10 deu>ita Marktrestaurant ristorante-market // ristorante con market // con annesso... pro closed ok - Sep 14 '10 deu>ita ein Haus mit Ecken und Kanten. con angoli e cantucci/recessi pro closed ok - Aug 31 '10 deu>ita gestärkt ben rifocillati / dopo un appetitoso spuntino pro closed no 4 Aug 25 '10 deu>ita Soleeinspeisung aggiunta/immissione di acqua salsa (o salina) pro closed ok 4 Jul 1 '10 deu>ita Tischkultur tradizione/cultura conviviale pro closed ok 4 May 16 '10 deu>ita Badstube sala da bagno storica / stile xy pro closed ok 4 May 11 '10 deu>ita Prälatenstüberl Prälatenstube pro closed ok - Oct 15 '09 deu>ita Nachtlager aufschlagen preparare il giaciglio per la notte pro closed ok - May 29 '09 deu>ita in den saueren Apfel beißen (...) non vi riserva / non vi toccano mele acerbe pro closed ok - Mar 16 '09 deu>ita See-Berührungen® See-Berührungen® - sfiorare il cuore del lago pro closed no 4 Mar 8 '09 deu>ita Friggaessen Frigga (piatto tradizionale a base di speck e formaggio cotto a fuoco vivo) pro closed ok 4 Mar 7 '09 deu>ita "Walkerbauer" "Walkerbauer" pro closed no 4 Mar 7 '09 deu>ita Wetterkreuze "Wetterkreuze" (Croci del Tempo) easy closed ok - Feb 28 '09 deu>ita Kinderspielbach ruscello per i bambini pro closed no 4 Oct 24 '08 deu>ita schnell informiert Informazioni utili pro closed no 4 Sep 6 '08 deu>ita Frinhänge pendii di firn pro closed ok 4 Sep 5 '08 deu>ita Speickbad und Schaffeltreten bagni alla / con estratto di valeriana celtica ("Speik") e pediluvio in mastelli di legno pro closed ok 4 Jul 11 '08 deu>ita Lüftungsfenster finestre di/per areazione pro closed ok 4 Jun 24 '08 deu>ita Ferien-Resort villaggio turistico // complesso turistico // easy closed ok - Jun 23 '08 deu>ita Stadtbummel auf Schienen passeggiata (in città) su rotaia /// treno lumaca pro closed ok - Jun 23 '08 deu>ita in eine kulinarische Ecke drängen limitare/assegnare ad una particolare categoria culinaria pro closed ok - Jun 20 '08 deu>ita auf der walz in viaggio /// on the road pro closed no 4 Apr 23 '08 deu>ita Annährung approccio pro closed ok 4 Apr 18 '08 deu>ita Hofanlage profondo cortile pro closed no - Apr 11 '08 deu>ita Erlebnishallenbad centro "acquavventura" coperto / aquarena indoor / Parco acquatico indoor pro closed ok - Apr 8 '08 deu>ita Schmutzfang auf volle Breite zerbino / asciugapassi pro closed ok - Apr 5 '08 deu>ita Vergessen Sie über all den Sehenswürdigkeiten nicht die Gegenwart Non dimenticate la realtà di fronte a tanti straordinari luoghi pro closed ok 4 Apr 2 '08 deu>ita Koasamarsch Koasamarsch (marcia del "Koasa") pro closed ok 4 Mar 25 '08 deu>ita Salzsole acqua salsa pro closed ok 4 Mar 25 '08 deu>ita festlegen definisce, stabilisce, determina ecc. pro closed no - Mar 17 '08 deu>ita punkten möchte sfondare pro closed ok - Mar 13 '08 deu>ita spiegelt im Inneren Lebensfreude wieder espressione della gioia di vivere... pro closed ok - Feb 29 '08 deu>ita steht aufgestellte Aufbruchstimmung è sinonimo di ottimistico spirito pionieristico pro closed ok 4 Feb 27 '08 deu>ita Pflutschboden Pflutschboden pro closed no - Feb 26 '08 deu>ita Alpbeizli baita di malga pro closed ok Asked | Open questions | Answered