This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '21 deu>eng im Wort stehen we keep to our word pro closed ok
- Sep 20 '21 deu>eng Verhältnisse untereinander interpersonal relationships pro closed ok
- Feb 17 '18 deu>eng Schicksalssinfonie (Beethovens Fünfte) Symphony of Fate pro closed ok
4 Feb 10 '15 deu>eng es E flat pro closed no
4 Jul 7 '14 deu>eng Die Eile ist des Teufels hurry is the devil's advocate pro closed ok
- Feb 1 '14 deu>eng Notenschweif clef, normally a treble clef or a bass clef pro closed no
- Mar 10 '12 deu>eng Spielzeug-Bande Toy-?? toy troop pro closed no
- Mar 1 '12 deu>eng Oberwerk upper manual pro closed no
4 Sep 18 '11 deu>eng die Warliste typo for Warteliste = waiting list / wait list pro closed no
- May 14 '11 deu>eng Sittenspiegel breakdown of morals pro closed ok
4 May 13 '11 deu>eng klagen to lament /laments pro closed no
- Oct 28 '10 deu>eng affig sein a bit down pro closed no
- Sep 4 '10 deu>eng Bildbotschaften non-verbal images pro closed no
- May 24 '10 deu>eng "Das Geheimnis des Lebens liegt im Suchen nach Schönheit" "a search after the signs of the beautiful ... to speak more exactly, the search after the secret of pro closed ok
- Aug 9 '09 deu>eng Piekskraft which simply prick and stick pro closed ok
- Jul 31 '09 deu>eng verschworene Gemeinschaft a pair of conspirators pro closed ok
4 Apr 6 '09 deu>eng Bildide Bildidee pro closed no
- Apr 5 '09 deu>eng Etappenpenner sleep-doer pro closed ok
- Jan 11 '09 deu>eng chromatische Rückungen abrupt modulation / direct modulation pro open no
- Nov 16 '08 deu>eng Sehnsuchtsmotive rephrase: architecture you have always longed to see pro closed ok
- Sep 20 '08 deu>eng einflussstark to exert a strong influence pro closed ok
- Jun 3 '08 deu>eng Musikschaffende musicians / creative musicians pro closed ok
- May 29 '08 deu>eng Kehraus last dance pro just_closed no
- May 27 '08 deu>eng Orchesterfach orchestration pro closed no
4 May 27 '08 deu>eng zeitgemäße Szene contemporary scene pro closed ok
- May 13 '08 deu>eng Mundhund an image of a dog pro closed no
- May 5 '08 deu>eng Wesenheiten beings pro closed no
- Apr 19 '08 deu>eng Rosine gems / highlights pro closed ok
- Apr 3 '08 deu>eng Lapidarium trivia pro closed ok
- Mar 27 '08 deu>eng Wunschfigur dream daddy/father pro closed ok
4 Jan 19 '08 deu>eng Mit Schwung energetically pro closed no
- Dec 15 '07 deu>eng Ein Lügengebäude ist wackelig a house of cards pro closed ok
- Oct 30 '07 deu>eng Buch zum Film book spin-off (of the film) pro closed ok
- Oct 23 '07 deu>eng jmdm. etwas abnehmen He is regarded as / viewed as... pro closed ok
- Oct 4 '07 deu>eng Wenn jeder auf seinem Platz das Beste tut, wird es in der Welt bald besser aussehen better people improve the times pro open no
- Sep 27 '07 deu>eng in der Legierung, aus der wir einmal gegossen waren the original way we had been moulded pro closed no
- Sep 26 '07 deu>eng eine gute Antwort a fitting answer pro closed no
- Sep 20 '07 deu>eng Zweitnarbe Scars are cool. Have your second scar on me! pro closed ok
- Sep 20 '07 deu>eng Melissengeist medicinal spirit pro just_closed no
- Sep 19 '07 deu>eng Pausenclown entertainer pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>eng im Schatten stehen to stand in the shade pro closed ok
- Jul 28 '07 deu>eng Dokumentationsstelle official documentation office pro closed no
- Jul 27 '07 deu>eng verschroben weird pro closed ok
- Jul 5 '07 deu>eng Klassisch anders Alternative classicism pro closed no
- Jun 2 '07 deu>eng Klangpunkt point of sonority pro closed no
- May 21 '07 deu>eng es kommt mir nicht aus dem Sinn I simply cannot (can't) forget it pro closed ok
- May 16 '07 deu>eng Sinneinheiten entities of meaning pro closed ok
- May 15 '07 deu>eng Kein Wort zu viel don't overdo it pro closed ok
- May 11 '07 deu>eng Ein einzelner Mensch kann hier etwas Vollständiges beherrschen One individual can command something holistic pro closed ok
- Apr 5 '07 deu>eng mit Köpfchen brain food pro closed ok
Asked | Open questions | Answered