Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 17 '10 eng>deu athletic media guide Sportrundschau pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>deu custom lettering kundenspezifische/massgeschneiderte Schrift easy closed ok - Jul 13 '09 eng>deu Distributed Print Ferndruck pro closed ok - Jun 29 '09 eng>deu trace Bildspur pro closed ok - Mar 31 '09 eng>deu space contract Spaltenvertrag pro closed no - Mar 23 '09 eng>deu Alternate Maintenance Option Wartungsalternativen pro closed ok - Feb 17 '09 eng>deu optional tabs (numbered, alpha, bespoke) fakultative/beiliebige (Eingabe-)Tasten (alphanumerisch, wahlweise) pro closed no - Feb 13 '09 eng>deu tractor feed paper path Papierführungseinrichtung pro closed ok - Feb 12 '09 eng>deu Supply chain efficiency logistische Effizienz pro closed ok - Feb 11 '09 eng>deu enable footprint consolidation Nachvollzugskonsolidierung pro just_closed no - Feb 11 '09 eng>deu transaction Arbeits-/Geschäftsvorgänge pro just_closed no - Feb 11 '09 eng>deu we can offer them a lifeline to retain their customers kundensichernde Massnahme pro closed no - Feb 10 '09 eng>deu mechanical pulp paper industrielles Zellstoffpapier pro closed no - Feb 11 '09 eng>deu must-read customer transaction documents Pflichtlektüre über Kundendossiers pro closed no 3 Jan 26 '09 eng>deu alternate maintenance Alternativwartung pro closed ok - Jan 26 '09 eng>deu consolidating devices Geräte(-funktionen) zusammenlegen pro closed no - Jan 25 '09 eng>deu production-class capabilities Produktionschargen pro closed ok - Jan 25 '09 eng>deu color engine Farbgeber/-Farbkartusche pro closed ok - Nov 20 '08 eng>deu fuser with detach fingers (LV: 110V) Fixiereinheit mit Entriegelung(-smechanismus) pro closed ok - Oct 13 '08 eng>deu Recovery from nozzle-out Bereinigung der Düsenfehlfunktion pro closed ok - Oct 13 '08 eng>deu slack sensor Spiel Sensor (Fühler) pro closed ok - Oct 12 '08 eng>deu peel roller Abwickelrolle pro closed ok Asked | Open questions | Answered