חבר מאז May '06

שפות עבודה:
מאנגלית לרוסית
מרוסית לאנגלית
מעברית לאנגלית
מאנגלית לעברית
מלטבית לאנגלית
Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.

Houston, Texas, ארצות הברית
Local time: 01:42 CDT (GMT-5)

שפת אם: רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית, עברית (Variant: Modern / Israeli) Native in עברית
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

לא נאסף משוב
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified חבר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
מומחיות
מתמחה ב:
עסקים/מסחר (כללי)תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
מחשבים (כללי)מחשבים: חומרה
מחשבים: תוכנהאלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
הנדסה (כללי)אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
טכנולוגיית המידעהנדסה/מדע נפט

תעריפים

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 4, שאלות שנענו: 2, שאלות שנשאלו: 5
השכלה בתחום התרגום Master's degree - University of Houston
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 33. נרשם ב-ProZ.com: Feb 2005. נעשה חבר: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית לרוסית (American Translators Association)
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume אנגלית (DOC)
Events and training
דרכי פעולה מקצועיות Alex Shapiro, CT, LCI פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות.
Bio
Main occupation: oil & gas engineer (upstream) / project manager

B.Sc. in Electrical Engineering from the University of Houston

Double Master's degree in Electrical Engineering and Engineering Project Management from the University of Houston.
מילות מפתח: russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal. See more.russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, certificate, birth certificate, marriage certificate, death certificate, transcript, matriculate, high school, college, electronics, computers, software, hardware, drilling, completion, feasibility study, subtitles, diploma, windows. See less.


Profile last updated
Jul 4