Edna O’Brien has won the second annual Ireland Francophonie Ambassadors’ Literary Award for Les petites chaises rouges, the French translation of her novel The Little Red Chairs. She will receive her prize of €1,500 at a ceremony in the Swiss embassy in Dublin in May. Her translators Aude de Saint-Loup and Pierre-Emmanuel Dauzat will receive three weeks’ translation training with Literature Ireland, co-sponsors of the prize with Dublin’s 25 Francophone ambassadors. The other shortlisted works were Tanglewood by Dermot Bolger, Ghost Moth by Michèle Forbes, The Mark and the Void by Paul Murray, The Thrill of it All by Joseph O’Connor and Nora Webster by Colm Tóibín. John Banville was the inaugural winner for for his novel La lumière des étoiles mortes (Ancient Lights).
- מדריכיםTranslators & interpretersחברותBlue BoardסטודנטיםTranslation teamsארגוני מתרגמיםחיפוש לפי שםAdvanced directorySearch by emailJob postingsScreened professionals (Pools)
- קהילהפורומיםCertified PRO NetworkTranslation contestsמשאלים מהיריםחילופיםVideos Translation newsProfessional guidelinesMentoring programהודעות לעיתונותWhat translators are working onOnline and offline events
- On-demand coursesScheduled coursesKnowledgebaseTrainers
- ProZ.com toolsProZ.com APITGB (קנייה קבוצתית)Service agreementsCommunity ratesInvoicingUnit converterמחשבון תעריפיםחנותWeb widgetsTranslation tools