Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feelings and emotions
Hungarian translation:
érzések és érzelmek
Added to glossary by
JANOS SAMU
Feb 22, 2008 22:04
16 yrs ago
English term
Netherlands
websites, manuals
Native in: Hungarian
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English
feelings and emotions
English to Hungarian
Social Sciences
Psychology
személyiségteszt
Hogyan lehet ezt a legjobban visszaadni? Érzések és érzelmek? Más?
Kíváncsi lennék a véleményetekre.
Köszönöm!
Kíváncsi lennék a véleményetekre.
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +7 | érzések és érzelmek |
JANOS SAMU
|
| 5 +2 | érzések és érzelmek |
Balázs Sudár
|
| 3 | hangulatok és ... |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Feb 27, 2008 09:26: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
érzések és érzelmek
Mivel mindkettőnek megvan a maga meghatározása, teljesen érthető.
Peer comment(s):
| agree |
Katarina Peters
4 hrs
|
| agree |
Krisztina Lelik
8 hrs
|
| agree |
Judit Darnyik
9 hrs
|
| agree |
Sonia Soros
10 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
13 hrs
|
| agree |
ValtBt
1 day 7 hrs
|
| agree |
Kinga Elsewesi-Korcsmaros
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
+2
5 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
34
érzések és érzelmek
Ez teljesen jó.
Peer comment(s):
| agree |
Katarina Peters
: bár 2 perccel később...
4 hrs
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Dora Miklody
7 hrs
|
|
Köszönöm!
|
10 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
hangulatok és ...
A feeling lehet hangulat- vagy kedélyállapot változása is. (ha nagyon orvosi a szöveg, de ezt nem tudom)
Discussion