https://heb.proz.com/pools/certified-pros?filter%5Blanguage%5D=ces&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=pol&sort_language=num_desc
Languages (86)
אנגלית (1158)
ספרדית (390)
גרמנית (324)
צרפתית (249)
רוסית (96)
ערבית (75)
סינית (64)
1 of 9
Language: Polish Clear filters

Displaying 203 translators in this pool

Izabela C.
שוודיה
Save profile
Izabela C.

Services from the Heart

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Being a Polish native speaker, fluent in English, I work as an English-Polish translator, editor, proofreader, subtitler and do transcriptions and voiceovers delivering high quality texts and audio recordings to my satisfied clients.

Main fields of work: (life) science(s), environment and ecology, pharmacy and general medicine, geography, tourism, marketing, religions and spirituality.
Jakub H.
פולין
Save profile
Jakub H.

Helping your business thrive

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

I am an English to Polish translator and interpreter with vast experience in technical translation. I also translate business and finance, and IT texts.
I have a master’s degree in philology with the specialization in Applied linguistics of English with translation and I attend industry courses and conferences on regular basis. Currently I am developing new skills for finance sector.
Wojciech K.
פולין
Save profile
Wojciech K.

Fully-fledged linguists at work!

Rate per word. €0.07 EUR
  • אנגלית פולנית
  • ספרדית פולנית
Native in:
  • פולנית

We are a team of two professional translators with more than 15 years of translation practice. Each of us is a native speaker of Polish, a sworn translator appointed by the Polish Minster of Justice and a philologist-linguist. We offer service in any combination between English, French, Spanish and Polish. We work with CAT tools and our satisfied international clientele includes local and foreign businesses, EU institutions, courts of law and major translation service providers.
Michał G.
פולין
Save profile
Michał G.

MA MCIL MITI / words that work for you

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

An in-country Polish native speaker with 10+ years of experience. Working mainly with materials relating to: marketing and advertising, surveys and psychometric assessments, app, software and website localization, business, technology, cars, cycling, nutrition, sports and fitness. Specialist in copywriting and transcreation of online and print copy for top brands.

Let me know how I can help you engage your target audience.
Gosia G.
פולין
Save profile
Gosia G.

Your Polish Linguist

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

I’m a qualified and experienced translator, proofreader, and copywriter working in the translation industry since 2008. As a professional linguist, I hold 2 diplomas, I’m a member of CIOL, and I continually develop my skills and gain new qualifications. I’m also highly computer literate and a proficient user of Trados and memoQ.

Brands that benefited from working with me include: Google, Jack Wolfskin, Lexus, Kamis, Liebherr, Always, and Nike. Join them!

What can I do for you?
Adam J.
פולין
Save profile
Adam J.

Technical content technically sound!

Rate per word. €0.10 EUR
  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

25 years of experience in the field, Translators without Borders translator and Senior Reviewer for Polish.

See http://www.adartemmusicae.com/adam_jarczyk_translations/ for more information!
Email: ad.artem.musicae@gmail.com

* Translation
* Editing
* Proofreading
* Back-translation
* Website localization
* Terminology research
* Market research
* Software localization
* Polish monolingual review
* Linguistic review
* Preparation for print
* DTP with any of the above
Maria J.
פולין
Save profile
Maria J.

Marketing & Medical translations

  • איטלקית פולנית
  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

I have more than 12 years of experience in translation and transcreation. I specialize in Marketing & Market Research, Medicine & Pharmaceuticals, Nutrition and Retail. With extensive background, cultural knowledge, experience in copywriting and attention to detail I am able to create content that is both suitable for the target audience and reflects the original message, while applying proper language rules and appropriate terminology.
Jarosław B.
Save profile
Jarosław B.

Quality & Reliability

Rate per word. €0.07 EUR
  • גרמנית פולנית
  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Janusz M.
פולין
Save profile
Janusz M.

Professional and experienced translator

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Monika R.
הממלכה המאוחדת
Save profile
Monika R.

Ex journalist, Translator since 1998

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Stanislaw K.
הפדרציה הרוסית
Save profile
Stanislaw K.

Переводить надо мысль, а не слова

  • פולנית רוסית
Native in:
  • רוסית
  • פולנית

Piotr B.
פולין
Save profile
Piotr B.

23 years of translator experience!

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Michal C.
פולין
Save profile
Michal C.

PgD in Translation | MA in Advertising

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Wojciech W.
פולין
Save profile
Wojciech W.

Lawyers and Linguists

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Szymon M.
פולין
Save profile
Szymon M.

legal & technical translations

  • גרמנית פולנית
Native in:
  • פולנית

Pawel G.
ארצות הברית
Save profile
Pawel G.

ISO Certified, TEPIS member

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • אנגלית
  • פולנית

Jadwiga R.
הממלכה המאוחדת
Save profile
Jadwiga R.

Professional, accurate, reliable

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Marcelina H.
פולין
Save profile
Marcelina H.

Helping you communicate

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Anna N.
פולין
Save profile
Anna N.

Creative, reliable and experienced

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Sławomira K.
הממלכה המאוחדת
Save profile
Sławomira K.

Polish Translator

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Pawel K.
פולין
Save profile
Pawel K.

Polish technical translator & copywriter

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Bartlomiej Z.
פולין
Save profile
Bartlomiej Z.

PROfessional & experienced interpreter

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Marie Christine S.
סרביה
Save profile
Marie Christine S.

Lawyer-linguist

  • פולנית אנגלית
  • שוודית אנגלית
Native in:
  • שוודית
  • אנגלית

Małgorzata �.
פולין
Save profile
Małgorzata �.

On good terms with words

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית

Karol D.
פולין
Save profile
Karol D.

English / Polish specialist translator

  • אנגלית פולנית
Native in:
  • פולנית
  • אנגלית

end of pool

You're unable to see all 203 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Piotr  S.
פולין
Save profile
Piotr S.

Translation Proofreading Localization QA

  • גרמנית פולנית
Native in:
  • גרמנית
  • פולנית

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »