This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '09 eng>fra c1998 dépôt légal, copyright (c) easy closed no
4 Oct 20 '08 eng>fra off-the-shelf product produit standard easy closed no
4 Oct 16 '08 eng>fra material used... support easy closed no
- Oct 7 '08 eng>fra adhesives adhésifs easy closed no
- Aug 19 '08 eng>fra # dièse easy closed ok
- Jun 24 '08 eng>fra center de centre à centre easy open no
- Jun 11 '08 eng>fra detect smooth movement (détectent un) mouvement fluide easy closed no
4 Mar 10 '08 eng>fra split pin attache parisienne easy closed ok
4 Mar 4 '08 eng>fra blind embossing empreinte, gaufrage à sec, tirage à chaud easy closed ok
- Feb 7 '08 eng>fra due to the different ways that ‘gigabyte’ is defined selon la définition que l'on donne du terme gigaoctet easy closed ok
- Jan 23 '08 eng>fra Push on RCA connectors connecteurs à pression easy closed no
4 Nov 9 '07 eng>fra Can you name any French inventions? citer easy closed no
4 Oct 25 '07 eng>fra as great as electrical rating au moins égales aux caractéristiques électriques nominales easy closed ok
4 Oct 9 '07 eng>fra w/o tax hors taxes easy closed no
4 Sep 10 '07 eng>fra GPS with mapping and routing GPS avec cartes et itinéraires easy closed no
- Sep 2 '07 eng>fra power-coated galvanisé/électrozingué/... easy closed no
4 Aug 15 '07 eng>fra cataloguing in publication data données de catalogage avant publication easy closed no
3 Aug 15 '07 eng>fra front flap cover rabat de première de couverture easy closed no
- Aug 11 '07 eng>fra so et donc easy closed ok
- Jul 9 '07 eng>fra p p easy open no
- Jun 12 '07 eng>fra digital signage technology (technologies de) signalétique numérique easy closed no
4 Jun 3 '07 eng>fra payroll dollars masse salariale easy closed ok
- May 31 '07 eng>fra Generally, a corporation is not an employee. en général, une société n'est pas un salarié easy closed no
4 May 29 '07 eng>fra "Group similar taskbar button" Grouper les boutons similaires de la Barre des tâches easy closed no
- May 14 '07 eng>fra leading light le phare easy closed ok
4 May 7 '07 eng>fra counted on ** easy closed ok
4 May 3 '07 eng>fra top-port de table easy closed no
3 Mar 5 '07 eng>fra trade printer *** easy closed no
- Feb 18 '07 eng>fra (IT) director Directeur des systèmes d'information easy open no
- Feb 17 '07 eng>fra market insight connaissance, compréhension easy closed no
4 Jan 27 '07 eng>fra Not for sale; free of charge. Exemplaire gratuit : ne peut être vendu easy closed no
- Oct 5 '06 eng>fra where the action is C'est là que ça se passe easy closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra updater utilitaire de mise à jour easy closed no
4 Sep 20 '06 eng>fra successful member of society ils ont réussi dans la vie. easy closed no
4 Sep 19 '06 eng>fra calling to account interpellation, confrontation easy closed no
- Sep 19 '06 eng>fra penetrating light years ** easy closed no
- Sep 15 '06 eng>fra I find myself asking what things.... je ne puis m'empêcher de me demander easy closed ok
4 Sep 15 '06 eng>fra opposite inverser easy closed no
- Sep 4 '06 eng>fra mulch / heavy mulching mulching easy closed ok
4 Aug 31 '06 eng>fra hold to light to view Vérifiez à la lumière. easy closed no
4 Aug 30 '06 eng>fra Abbreviation for TOUJOURS TJRS easy closed no
4 Aug 25 '06 eng>fra its entreprise legs a trouvé ses marques auprès des entreprises easy closed no
4 Aug 17 '06 eng>fra Sin/Cos inverse sinus inverse / cosinus inverse easy closed ok
- May 9 '06 eng>fra printed in 8-point type imprimé en corps 8 easy closed no
- Apr 18 '06 eng>fra sign making signalétique easy open no
4 Mar 29 '06 eng>fra across all collateral dans toute la documentation commerciale easy closed ok
4 Mar 27 '06 eng>fra frozen right through to the core congelé à coeur easy closed ok
- Mar 11 '06 eng>fra M&A process F&A - fusions et absorptions easy closed no
- Mar 4 '06 eng>fra large font display affichage en grandes lettres easy closed ok
- Mar 3 '06 eng>fra I find it hard to stay in control of my diabetes j'ai du mal à garder la maîtrise easy closed ok
Asked | Open questions | Answered