This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '23 esl>eng materia prima unprocessed fish pro closed no
4 Sep 5 '20 esl>eng parques eólicos participados jointly owned wind farms pro closed ok
4 Aug 15 '20 esl>eng ex-vinculación length of service pro closed no
4 May 26 '18 esl>eng libreta profesional de pastas professional hardcover notebook pro closed no
4 Dec 17 '17 esl>eng c/KG crate/kilo pro closed no
4 Nov 27 '17 esl>eng Consola Control console pro closed no
4 Mar 29 '17 esl>eng generar desde el país el lucro cesante generate profits inside the country pro closed ok
4 Mar 22 '17 esl>eng respecto a las registradas, lo hacen en un in respect to those recorded... grew by pro closed no
4 Nov 9 '16 esl>eng continúa el ajuste desde hace más de 10 años prices have been more competitive for over 10 years pro closed no
4 Aug 17 '16 esl>eng Cubierta y suelo alimentario Roof and flooring (specially designed) for the food processing industry pro closed no
4 Aug 17 '16 esl>eng Consolidación Land use pro closed no
4 May 23 '16 eng>eng IC income compensation pro closed ok
4 May 23 '16 eng>eng PC supplementary benefits for families pro closed ok
4 May 23 '16 eng>eng DI disability insurance pro closed ok
4 Dec 30 '15 esl>eng Pendencia (in this specific context) A place name pro closed no
- Mar 29 '15 cat>eng aviaments launch, release or marketing pro open no
4 Jan 13 '15 esl>eng Ronda a la baja / asumir la ronda a la baja Down round / assume the down round pro closed ok
- Oct 25 '14 esl>eng hitos milestone pro closed ok
4 Aug 2 '14 esl>eng esquema de cobertura de paso y medida Pari passu distribution scheme pro closed ok
4 May 27 '14 eng>eng statement product publicly announced product pro closed no
4 Apr 21 '14 esl>eng acreedor por cobro subject to payment pro closed no
- Feb 12 '14 esl>eng Titular / Representante Owner / Representative pro closed ok
- Dec 20 '13 esl>eng esperas por descanso de personal delays caused by staff leave pro just_closed no
4 Sep 28 '13 cat>eng Adquirent com a significat de Comprador Acquirer with the meaning of/meaning Purchaser pro closed no
- Jul 17 '13 esl>eng Práctica de notificaciones issue/send notifications pro closed ok
4 May 11 '13 esl>eng resguardo protection pro closed ok
3 Apr 10 '13 esl>eng s/INCN sobre Importe Neto de Cifra de Negocios pro closed ok
- Dec 26 '12 esl>eng Corto DID pro closed ok
- Nov 22 '12 esl>eng procedimiento de días naturales transcurridos con divisor de trescientos sesenta day count fraction convention pro closed no
4 Aug 19 '12 esl>eng Concepto (folder name) Subject pro closed no
- Jun 24 '12 esl>eng disciplinas preventivas different fields of prevention pro closed ok
4 May 22 '12 esl>eng Descuento de cita Appointment discount pro closed no
- May 11 '12 esl>eng detendrá para aprobación will hold for approval pro closed ok
4 Apr 29 '12 esl>eng no se sumen al are not added pro closed no
4 Apr 28 '12 esl>eng vencimiento anticipado y aceleración early redemption and acceleration pro closed no
- Apr 28 '12 esl>eng a procurar su custodia y no-divulgación por el Personal a su cargo to ensure it is safeguarded and not disclosed by any members of its staff. pro closed ok
4 Apr 9 '12 esl>eng devoluciones comerciales refunds pro closed no
- Mar 30 '12 esl>eng en el mismo lado de la mesa we share common objectives pro closed ok
- Mar 13 '12 esl>eng Valor de futuro Working for the future pro closed ok
- Mar 2 '12 esl>eng una dirección mundial para las actividades de comercio electrónico globalised management of activities related to online and e-commerce pro just_closed no
4 Feb 4 '12 esl>eng obteniendo el monto de suma asegurada a reaseguro obtaining the total insured sum that has been transferred to reinsurance companies pro closed no
- Jan 29 '12 eng>esl ...allot shares to the amount of the authorised but unissued share capital" destinar participaciones a la cantidad de capital social que esté autorizada pero no desembolsada pro closed no
4 Jan 22 '12 esl>eng pactar indemnizaciones agree to compensation pro closed no
- Jan 18 '12 esl>eng diplomados en relaciones laborales graduates in labour relations pro closed ok
4 Jan 13 '12 esl>eng cotizacion listing pro closed no
4 Jan 5 '12 esl>eng DESARROLLO DEL ACTIVO INTEGRAL Development of the Bellota-Jujo oil and gas field/exploitation integrated asset pro closed no
- Jan 2 '12 esl>eng esta garantía estará incondicionalmente a disposición de xxx xxx will have the unconditional authority to dispose of pro just_closed no
- Jan 2 '12 esl>eng constituirse en garante solidario hereby have joint and several liability pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng plan de aprovechamiento trade benefits program pro closed ok
3 Dec 19 '11 esl>eng S/E Exit/Entry pro closed no
Asked | Open questions | Answered