This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '11 esl>eng en tu propia selva in your own kingdom pro closed ok
4 Jul 20 '11 eng>por Woolworth’s Five and Dime (da loja) Woolworth's Five and Dime pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por cutting ceremony cerimônio de corte do bolo pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>por shutter drag borrão longo da exposição com o obturador aberto pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>por high key look apariência de tonalidades muito claras de cinza y branco pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>por hard light luz directa pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>por painterly caracterizado por qualidades de cor, pincelada e textura pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>por lobster buoys bóias para pescar lagostas pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>por Lobsterman pescador de lagostas pro closed ok
4 Jul 9 '11 eng>por where they may onde quiser; aleatoriamente pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>por cut out determinado pro closed ok
4 Jul 4 '11 eng>por water ripple ondulação de água (de plástico) pro closed ok
4 Jun 27 '11 eng>por shutter speed (Português do Brasil) velocidade de obturador pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>por gobos acetatos coloridos; máscaras pro closed ok
4 Jun 27 '11 eng>por Leah Leah pro closed ok
- Jun 14 '11 esl>eng toma directa negative;(digital) raw footage, raw data, jpeg, psd; (uncompressed data) raw; (35mm) 35mm negative; pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>esl time remapping redistribución del tiempo pro closed ok
4 Apr 27 '09 esl>eng luz cruda natural lighting pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>por cold storage vault armazenamento de refrigeração pro closed ok
- Apr 5 '09 esl>eng luz ambiente natural light pro closed ok
4 Mar 26 '09 esl>eng regla de los tercios rule of thirds pro closed ok
- Mar 25 '09 esl>eng "originales para la impresión" originals for the print run pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>esl overrides anulaciones de automatismo pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl a window mount passe-partout pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>por telephoto focal range o alcance focal teleobjectivo pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>esl sitting fees tarifa por sesión (de fotos) pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>por vignetting fotografia ou retrato só com a cabeça e os ombros em fundo gradualmente esbatido pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>esl justification page hoja de justificación pro closed no
- Jul 29 '07 por>eng Desenho em Autocad para plotagem em escala em tons de preto e branco. Autocad Design for plotting in a key of black and white shades pro closed ok
- Jul 29 '07 por>eng Desenho em excel para impressão, sem delimitação da área a ser alugada. Excel design for printing, without demarcation of the area to be rented (leased) pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl recycle speed velocidad de reciclado pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl model release form planilla (forma, formulario) de liberación de modelo pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl set off imprimir en offset pro closed ok
- Jun 15 '06 esl>eng industrial gráfico graphic manufacturer pro just_closed no
- May 15 '06 eng>esl Support release point punto de suelta de soporte pro closed no
4 Jun 10 '05 eng>esl lead-ins introducciones pro closed no
4 Jun 5 '05 esl>eng Serigrafiados. Silk Skin Printed pro closed no
- Jul 17 '04 eng>esl artifcact imagen equivocada / imagen enfocada indebidamente pro closed ok
4 Jul 6 '04 eng>esl photo-stimulated luminiscence luminiscencia fotoestimulada pro closed ok
- Jul 28 '03 fra>eng commandes de textes text orders pro closed ok
Asked | Open questions | Answered