This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '17 esl>eng asa de punta sharp point handle pro just_closed no
4 Jun 28 '11 por>eng variou no padrão de amplificação varied in the pattern of amplification/enlargement pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl hydrogen carbonate (bicarbonate) carbonato de hidrógeno (bicarbonato) pro closed no
- Jun 27 '11 eng>esl dihydrogen phosphate dihidrogeno fosfato pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>esl 60% weight dispersion dispersión de peso de 60% (en aceite mineral) pro closed ok
4 Jun 13 '11 eng>esl timed average sum suma media calculada pro closed ok
4 Jun 11 '11 por>eng engenharia de dutos pipeline engineering pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>esl "flows to further treatment components" fluye a componentes adicionales de tratamiento pro closed ok
4 Jun 9 '11 por>eng estação de transferência de clientes customer transfer stations pro closed ok
4 Jun 9 '11 por>eng assessor consultant, (technical) adviser pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl trichloroethylene, carbon tetrachloride tricloroetileno, tetracloruro de carbono pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl chased seguido pro closed no
4 May 6 '09 esl>eng Master en Farmacopolítica Masters in Phamaceutical Policies pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl as it relates to como tiene que ver con pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>esl chemistry una sola propiedad; un solo comportamiento pro closed ok
4 Mar 26 '09 esl>eng fitoceútica phytoceutical pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>por footprint pegada pro closed no
- Feb 28 '09 eng>esl shock wave onda de choque pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>esl trace solvents disolventes residuales pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>por non-tethered (maneira) não comedida pro closed ok
- Jan 11 '09 por>eng POTENCIAL DE BIODEGRADABILIDADE biodegradable potential pro closed no
4 Jan 11 '09 por>eng fluido traçador fluoresceína extra extra flourescein tracing fluid pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>por first pass o primeiro passe pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>esl track (en este contexto) continuación; seguimiento pro closed ok
2 Jan 7 '09 eng>esl amide coupling enlace amídico pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>esl marker solutions soluciones indicadoras pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>esl contained impermeable pavement pavimento impermeable de acceso restringido // contenido pro closed ok
4 Dec 24 '08 esl>eng Satirizante en Gel sanitizing gel pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>esl thickener underflow corriente subálvea del espesante pro closed ok
- Oct 17 '08 por>eng prova--contra-prova demonstration - counter-demonstration pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>esl Choline Chloride cloruro de colina pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>esl trace residuos pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>esl dagger palanca del protector pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>esl nuisance perturbación pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>esl nitrosyl nitrosil pro closed no
4 Dec 19 '07 por>eng derivados by-products pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>por Demulsibilty demulsibilidade pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>esl upstream aguas arriba, contracorriente pro closed no
- Nov 22 '07 eng>esl downstream aguas abajo pro closed ok
4 Oct 21 '07 esl>eng carbonataciones carbonatations pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl quenched sofocada, apagada pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>esl chlorine atoms formed by the breakdown of CFCs átomos de cloro que se forman por la descomposición de los clorofluorocarbonos pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>esl ruggedness lo resistente pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>esl Developing la preparación (del solvente) pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl permeate penetración pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>esl The response factors of duplicate standards must agree within 2%. los factores de reacción de de los parámetros duplicados tienen que coincidir dentro del 2% pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>esl at the end of the analysis bracketing the injections al terminar el análisis al poner entre corchetes las inyecciones pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng mufla de calcinación calcination muffle furnace pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl triturated triturado pro closed ok
4 Jul 5 '07 por>eng acréscimo de amostra without increasing the sample; with a sample increase pro closed ok
Asked | Open questions | Answered