This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '18 esl>eng no es pesada it is not heavy // it doesn't make you feel bloated pro closed ok
- May 5 '17 eng>esl Label stock etiqueta removible pro closed no
- May 5 '17 eng>esl 12dgC (10dgF) -12 grados centígrado (10 grados Fahrenheit) pro closed no
4 Apr 27 '17 por>eng vinha em bordadura vineyard on the edge of fields pro closed no
4 Jul 1 '11 por>eng extrato de tomate e polpa de tomate tomato extract and tomato paste pro closed ok
- Jun 18 '11 por>eng enchidos (noun) stuffigs; (adjective) stuffed pro closed no
4 Jun 18 '11 por>eng licores liqueurs pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl HASHED BROWN NUGGETS papitas y cebellos doradas en la sartén pro closed ok
- Jun 13 '09 por>eng toalete (indústria frigorífica) washing and dressing pro closed no
- Jun 9 '09 eng>esl Shooters traguitos (de alta concentracion alcoholica) pro closed ok
4 Jun 4 '09 esl>eng postres pre-elaborados pre-prepared deserts pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>por picky eaters comedores difícis de contentar pro closed ok
- Mar 11 '09 esl>eng paritivos appetizers pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>esl dry-aging maduración en seco pro closed ok
4 Feb 14 '09 esl>eng botella de litro y medio 1.5 liter bottle pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>por fragrance (ver contexto) fragrância, aroma pro closed ok
4 Jan 23 '09 por>eng comida a quilo food by the kilo; food according to its weight pro closed ok
- Jan 20 '09 esl>eng jamon de pierna pork leg; (cured) pork leg pro closed ok
- Jan 19 '09 esl>eng Arrachera marianted flank or skir steak pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>esl square meals comidas equilibradas pro closed ok
- Feb 12 '08 esl>eng consumo mínimo minimum consumption pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>eng Baker's Surprise special cake or dessert pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>esl Healthy Staples alimentos básicos sanos pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>esl Food Drive campaña de recogida de comida pro closed ok
- Nov 26 '07 esl>eng cobertura productiva interna range (versatility) for in-house yield pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>esl lingual lipase lipasa lingual pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>esl Country fried chicken pollo frito (de campo) pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl "gassed" tratados químicamente pro closed ok
- Oct 2 '07 por>eng Devassa Official Probe; Judicial Research pro closed ok
- Sep 22 '07 esl>eng autoventa travelling salesman, representative who travels by car pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>esl filet mignon dinner (España) solomillo (de ternera); (AmS) bifé de lomo pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>esl cross-contamination contaminación cruzada pro closed ok
4 Sep 11 '07 por>eng "frios" cold cuts pro closed ok
- Sep 3 '07 esl>eng charola tray - (Bolivia, Perú, México - por lo menos) pro closed no
- Aug 25 '07 eng>esl bell pepper pimiento m, pimentón m (AmS exc RPl), ají m (RPl), chile m (AmC, Méx) pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>esl toppings cubiertas pro open no
- Jul 18 '07 esl>eng lote Christmas lot pro closed ok
4 Jun 15 '07 esl>eng degustadora sales promotor pro closed ok
- Jun 15 '07 esl>eng un cortado de máquina coffee with a dash of skim milk and (saccharin) pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl food panel comisión de alimento pro closed ok
4 Jul 27 '06 esl>eng lomo fillet pro closed no
4 Jul 21 '06 esl>eng compactar compress pro closed ok
- Jul 21 '06 esl>eng reestructurado restructuring pro just_closed ok
- Jul 3 '06 esl>eng platos preparados ready-made dishes; pre-prepared dishes pro closed ok
4 Jun 25 '06 eng>esl sorghum wine vino de sorgo pro closed no
4 Jun 17 '06 eng>esl straight-lining manteniendo la posición en una línea recta pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>esl pulling air contra el aire pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>esl catching tubes agarrando gomas pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>esl Riding montando pro closed ok
4 Jun 13 '06 esl>por "del que sólo existen dos en europa" do que somente existem dois em Europa pro closed no
Asked | Open questions | Answered