This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 ita>fra nella riduzione delle probabilità qui sera moins enclin à pro closed ok
3 Nov 21 '19 ita>fra Filler (riempitivi) Filler ou apprêt garnissant pro closed ok
- Apr 23 '19 esl>fra Aprovechamiento de las formaciones Bénéfice des formations pro closed ok
4 Mar 14 '19 ita>fra farsi prendere dalla foga se précipiter et céder à l'envie pro closed ok
2 Jul 12 '18 fra>fra cachou brun lumineux/brun cachou pro closed ok
- May 15 '18 esl>fra Implementando ideas con ingenio Un accélérateur d'idées détonnantes pro closed no
- Jan 19 '18 ita>fra protrarre avanti tourner/regarder vers l'avenir pro closed ok
4 Oct 23 '16 fra>fra prélet Prélet (toponyme) pro closed ok
4 Mar 30 '16 ita>fra vendibile exploitable par pro closed ok
4 Mar 22 '16 esl>fra los acabados a sangre finitions à bords crus pro closed ok
4 Feb 26 '16 ita>fra cadì cady pro closed ok
4 Feb 1 '16 esl>fra hotel especializado en motor hôtel relais motards pro closed ok
4 Feb 1 '16 esl>fra de más o menos cilindrada de toutes cylindrées pro closed ok
- Feb 1 '16 ita>fra alzata plat sur pied pro closed ok
- Jan 31 '16 ita>fra le prese per fondello les hypocrisies pro closed ok
- Dec 15 '15 esl>fra tuneados déguisés/costumés pro closed ok
4 Dec 6 '15 ita>fra scelta delle textures adatte da ceramiche choix des textures s'inspirant de céramiques pro closed ok
- Dec 6 '15 ita>fra sicilianità identité sicilienne pro closed ok
- Dec 5 '15 ita>fra i quadri contemplano la tridimensionalità prospettica les tableaux adoptent volumes et perspective pro closed ok
4 Dec 5 '15 ita>fra prodotti fatti e vocati produits fabriqués et ciblés pro closed ok
4 Oct 23 '15 ita>fra espositivo scénographique pro closed ok
4 Sep 16 '15 ita>fra tagli adaptations pro closed ok
4 Sep 3 '15 esl>fra estaba demandando productos en demande de produits pro closed ok
- Sep 3 '15 esl>fra que proponen la filosofía y los productos de XXX reflets de la philosophie et des produits XXX pro closed ok
4 Oct 19 '14 ita>fra mano borotalco toucher talc pro closed ok
4 Sep 24 '14 ita>fra navigabile veille sur les réseaux pro closed ok
4 Jun 3 '14 esl>fra como particular de un profesional tentative d'inscription en tant que particulier de la part d'un professionnel. pro closed ok
4 May 18 '14 ita>fra si contavano ben il existait pas moins de pro closed ok
- Mar 5 '14 ita>fra stile graffiante e deciso à la griffe audacieuse pro closed no
- Mar 3 '14 ita>fra contenimento aménagement (ici) pro closed ok
- Dec 30 '13 ita>fra ultima frontiera la toute dernière barrière technologique en terme de protection pro just_closed no
- Dec 5 '13 ita>fra il proprio stile Votre personnalité pro closed no
- Nov 25 '13 esl>fra replicar accompagner/être porte-parole pro closed ok
- Oct 22 '13 ita>fra color gemma couleur diaprée pro just_closed no
4 Oct 8 '13 ita>fra evasione preferenziale traitement prioritaire pro closed ok
- Jul 8 '13 ita>fra esprimere cura s'appliquer pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>fra In ragione di ciò Dans ce cadre pro closed ok
- Jun 7 '13 ita>fra sopra prépondérant pro closed no
- May 30 '13 ita>fra innamorarsi delle proprie idee se laisser éblouir par ses propres idées pro closed ok
- Apr 14 '13 ita>fra Coffe Hour esperienza sensoriale relazionale a tutto tondo une initiation sensorielle et relationnelle tout en rondeur pro closed ok
4 Apr 14 '13 ita>fra esaltati i valori di socializzazione di cui il caffè è portatore rehaussant les valeurs de convivialité véhiculées par le café pro closed ok
- Apr 14 '13 ita>fra ha assunto una posizione primaria nell’out of home de premier plan dans la publicité extérieure pro closed ok
2 Apr 9 '13 ita>fra alla prova del Pubblico les plus plesbiscitées (par le public) pro closed ok
- Apr 9 '13 ita>fra convegnistica dynamisme inhérent (au congrès) pro closed ok
- Apr 9 '13 ita>fra dispensa a colonne libere buffet à étagères libres pro closed ok
2 Apr 8 '13 ita>fra area espositiva showroom pro closed ok
3 Apr 7 '13 ita>fra pulizia pureté (ici) pro closed ok
1 Apr 7 '13 ita>fra guide estraibili rails ammovibles pro closed ok
- Apr 7 '13 ita>fra midollino rotin pro just_closed no
- Mar 12 '13 ita>fra XX: una ricetta di vita tutta italiana XX: les bienfaits de toute l'Italie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered