This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 eng>por M/T Vessel Name NT (nome da embarcação/navio) pro closed no
- May 24 eng>por spend executar/aplicar (a totalidade da verba) pro open no
- May 21 eng>por Trigger offence primeiro delito (delito despoletador) pro closed ok
- May 23 eng>por Median sale-to-list (rácio médio) preço de venda/preço pedido pro closed ok
- May 17 eng>por Uncommon Carriers Transportadores Invulgares pro closed ok
NP May 15 eng>por Chairman of Court and Council Presidente do Tribunal e do Conselho (da Universidade) pro closed ok
- May 15 eng>por Literacy about Vaccination letramento/literacia vacinal pro closed no
- May 13 eng>por Inbound in-flight MQTT messages mensagens (recebidas e não) acionadas em/com protocolo MQTT pro closed ok
- May 13 eng>por gift certificates certificados de oferta pro closed no
- May 12 eng>por top backup suplente principal pro closed no
- May 11 eng>por line fish peixe pescado à linha pro closed no
4 May 12 eng>por croute (mexilhão/mexilhões)em massa folhada pro closed ok
- May 10 eng>por pump jack scaffolding andaime de macaco (de bomba) pro closed no
- May 8 eng>por Opening Remarks and the Charge by NSF Alocução de Abertura e Missão pro closed ok
4 May 4 eng>por Bank Time horas acumuladas/que acumulam/que contam para o banco de horas pro closed ok
- Apr 30 eng>por Pitch line velocity velocidade tangencial pro closed ok
4 Apr 29 eng>por stern glands bucim de vedação do hélice pro closed ok
4 Apr 25 eng>por Phys Pursuits desafios físicos pro closed ok
4 Apr 24 eng>por water reaction liquor licor de reação com água pro closed ok
4 Apr 24 eng>por Paper grade pulps polpas / pastas para (o) fabrico de papel pro closed ok
- Apr 23 eng>por Pockets of strength bolsas de solidez (p. ex. no setor da extração/indústria extrativa) pro closed ok
- Apr 23 eng>por big bull forte recuperação (da cotação do) pro closed ok
- Apr 20 eng>por shine-through legends teclas retroiluminadas pro open no
- Apr 20 eng>por Non-medicinal aids (tratamentos) auxiliares/adjuvantes não medicinais/não medicamentosos pro closed no
4 Apr 20 eng>por claims data dados relativos a pedidos de reembolso pro closed no
- Apr 19 eng>por Title 18, U.S.C. § 1001 Capítulo 18, parágrafo 1001, (do Código dos EUA (U.S.C.)) pro open no
- Apr 16 eng>por Challenge Desafio pro closed ok
- Apr 16 eng>por global bragging rights direitos à gloria à escala mundial pro closed ok
- Apr 13 eng>por auto pouring injeção automática pro closed ok
- Apr 10 eng>por broken with quando a comunicação falha/falhou/ quando há (um impasse)(dificuldades) na comunicação pro closed ok
4 Apr 10 eng>por advocacy off-shoot ramo/braço/secção de defesa da causa/das causas (da Heritage Foundation) pro closed ok
4 Apr 9 eng>por stocks modalidades (em oferta/disponíveis) pro closed ok
- Apr 9 eng>por breakout moment momento (de) charneira pro closed no
4 Apr 9 eng>por Surrogate signature Assinatura do representante pro closed ok
- Apr 8 eng>por letting go solte-se / liberte-se pro closed ok
- Apr 8 eng>por earth drum fazer ligação do tambor à terra/ligar à terra pro closed no
- Apr 1 eng>por blank modelo em branco pro closed no
- Mar 28 eng>por R246m home casa de 246 milhões de ZAR pro closed ok
- Mar 28 eng>por Complex booking reservas combinadas pro closed ok
- Mar 27 eng>por provision grounds terrenos de plantio pro closed no
4 Mar 25 eng>por Meeting openers Perguntas iniciais (para reuniões) pro closed ok
- Mar 25 eng>por straw polls pesquisas/sondagens não oficiais pro closed ok
- Mar 23 eng>por DI/DO ID/OD (input digital/output digital pro closed ok
- Mar 18 eng>por Goses etc. Primo pro open no
- Mar 19 eng>por quill eixo tubular pro closed ok
- Mar 19 eng>por rely on tapping out Para tal, (ela) dá um toque (para excluir/assinalar) pro closed no
- Mar 18 eng>por Non frosting block bloco não congelante pro closed no
- Mar 18 eng>por Y books of X tickets x cadernetas/carnets de x bilhetes pro closed ok
- Mar 18 eng>por policy voices vozes estratégicas pro closed no
- Mar 15 eng>por trading transação pro closed no
Asked | Open questions | Answered