תרגום כאמנות וכעסק » Copywriting / transcreation »
Time to transcreate 30 sec TVC
מפרסם התגובה: Sandrine H
Sandrine H
Sandrine H  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 09:51
מאנגלית לצרפתית
Jul 15, 2021

How long do you think I should ask for the transcreation of a 30 sec TVC?
I need to provide 2 transcreations for each VO + Super with back translation and rationale and check if the timing is right on the video.
I would just like a rough idea. Thank you for your help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Time to transcreate 30 sec TVC







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »