תרגום כאמנות וכעסק » Copywriting / transcreation »
Time to transcreate 30 sec TVC
מפרסם התגובה: Sandrine H
Sandrine H
Sandrine H  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 23:09
מאנגלית לצרפתית
Jul 15, 2021

How long do you think I should ask for the transcreation of a 30 sec TVC?
I need to provide 2 transcreations for each VO + Super with back translation and rationale and check if the timing is right on the video.
I would just like a rough idea. Thank you for your help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Time to transcreate 30 sec TVC







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »