פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +

	פורום נושא מפרסם תגובות תצוגות הודעה אחרונה
	Money matters Seeking resources/info: current salaries in translation Léa Gaillard Mar 7 4 605 Rachel Waddington 12:58
	Scams Has anyone heard of MachineKillerAI l Transcription projects via OneForma/Telus/Appen Keroles Boshra Mar 8 1 277 Zea_Mays 11:50
	Poll Discussion Poll: Are you able to regularly put aside some of your earnings into savings or investments? ProZ.com Staff צוות האתר 08:10 1 80 Maria Teresa Borges de Almeida 11:20
	Trados support Can't find a way to fix the formatting on Trados Samuel Abner Mar 8 1 158 Natalie 09:36
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 287 262,064 Baran Keki Mar 8
	Post-editing & Machine Translation Choosing the best complemntary AI tool for us (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4... 5) Omer Shani Mar 4 68 6,354 expressisverbis Mar 8
	Lighter side of trans/interp If translation were a movie, which scene or quote would capture the experiences of our profession? (עבור אל עמוד 1, 2... 3) expressisverbis Feb 28 32 4,035 expressisverbis Mar 8
	Poll Discussion Poll: If you could choose a superpower to enhance your translator life, which would it be? ProZ.com Staff צוות האתר Mar 2 8 995 Daryo Mar 8
	CAT Tools Technical Help What CAT-tool do you use? Best choice for documentation... Dmytro Cherniaiev Mar 5 2 474 Charlotte Spinetta Mar 8
	Poll Discussion Poll: Have you added any complimentary or supplementary services to your offering in the past 2 years? ProZ.com Staff צוות האתר Mar 7 5 604 Erzsébet Czopyk Mar 8
	Turkish Nereden başlayacağımı bilmiyorum. Serkan Songur Mar 6 2 536 Serkan Songur Mar 7
	Translation in Argentina / La traducción en Argentina Grupo de Whatsapp para hacer coworking en La Plata Ana Paula Rodriguez Mar 7 1 304 Ma. Alejandra Padilla - LaCour Mar 7
	Getting established UK MA in Translation Studies Mark Sam Mar 2 10 904 Maria Laura Curzi Mar 7
	Translation Theory and Practice Conflicting spelling of names on a birth certificate and another document Marina Aleyeva Mar 5 5 911 Marina Aleyeva Mar 7
	ProZ.com technical support Paid for Plus Premium Feb 18 but cannot access the Plus Premium forums or make use of some features David Jessop Mar 4 4 6,507 Andrea Capuselli צוות האתר Mar 7
	Poll Discussion Poll: So far this year, the work I receive has been: ProZ.com Staff צוות האתר Mar 4 10 1,064 gareth stonier Mar 7
	Translators Associations ATA Certification Alisha Rice Mar 6 1 407 Troy Fullerton Mar 7
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 10 6,929 Isabela de Souza Mar 6
	Powwows Powwow: Mexico City - Mexico N/A Feb 14 5 1,442 Joel Pina Diaz Mar 6
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (עבור אל עמוד 1, 2, 3... 4) Shouguang Cao Sep 9, 2017 51 23,890 ysun Mar 6
	Poll Discussion Poll: Would you consider yourself a cultural expert in the languages in which you work? ProZ.com Staff צוות האתר Mar 6 6 707 writeaway Mar 6
	ProZ.com bugs Dear Proz-if this is you, please stop it! Tom in London Mar 6 2 332 Daryo Mar 6
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 9 3,901 Maria Laura Curzi Mar 6
	Translation Project / Vendor Management (Long) A problem in Korean translations (clients / agencies) coneco Mar 6 3 736 Joakim Braun Mar 6

	Scams A new kind of scam davansetrad Jan 24 6 1,302 Piyushkunadiya Mar 6
	Wordfast support Wordfast Pro not working on macOS 15.0 Sequoia (עבור אל עמוד 1... 2) Gina Marra Sep 24, 2024 15 5,553 WolfgangS Mar 6
	ProZ.com bugs Proz veeeery slow ibz Mar 6 0 223 ibz Mar 6
	Albanian Paraqitet përkthimi i ri letrar ekumenik i Besëlidhjes së Re Roland Lelaj Mar 6 0 175 Roland Lelaj Mar 6
	Polish Obawiasz się, że sztuczna inteligencja zabierze ci pracę w przyszłości? Czy możesz pracować z AI? Eno Ekpo Feb 26 1 752 M.A.B. Mar 5
	Poll Discussion Poll: Have you ever used Duolingo to learn/practice a language? ProZ.com Staff צוות האתר Mar 5 10 723 Ivana Kahle Mar 5
	AI for translators and interpreters Scared of the wrong AI issue? The Copilot in MS Office paradox Philippe Locquet Mar 5 0 365 Philippe Locquet Mar 5
	AI for translators and interpreters ModernMT or CustomMT as memoQ addon - your opinion is appreciated Omer Shani Mar 5 1 596 Lieven Malaise Mar 5
	Language Industry Events & Announcements This upcoming October, ProZ is proud to support MedTranslate 2025! Andrea Capuselli צוות האתר Feb 19 2 900 Andrea Capuselli צוות האתר Mar 5
	OmegaT support Integrate Dragon with OmegaT catopie Oct 4, 2024 4 2,484 Antonio Villalba Mar 5
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 48) chance (X) Jan 10, 2007 716 821,421 ysun Mar 5
	CafeTran support Adding a TU to a TMX with a macro CafeTran Trainer Mar 2 4 838 CafeTran Trainer Mar 5
	CafeTran support Merging cells in Excel projects CafeTran Trainer Mar 4 8 907 CafeTran Trainer Mar 5
	Apple/Mac operating systems Ultimate TMX Tool CafeTran Trainer Mar 4 0 391 CafeTran Trainer Mar 4
	CafeTran support Reactivating Cafe Tran (עבור אל עמוד 1... 2) Erin Riddle Apr 20, 2024 20 9,752 Ewan Macdonald Mar 4
	Lighter side of trans/interp What a jewel! IrinaN Mar 3 6 1,422 Daryo Mar 4
	MemoQ support "Pre-translating until Goto Next conditions are met..." takes ages Marinus Vesseur Feb 15, 2023 4 1,632 Felix Sherrington-Kendall Mar 4
	Poll Discussion Poll: Are you planning to leave the language services industry? (עבור אל עמוד 1, 2... 3) ProZ.com Staff צוות האתר Feb 27 42 5,064 Vincenzo Di Maso Mar 4
	ProZ.com technical support Another Day, Another Breakage on This Website (עבור אל עמוד 1, 2... 3) Novian Cahyadi Jan 17 32 8,818 David Jessop Mar 4
	Internet for translators Check if you've been pwned by the latest global hackers attack ALIEN TXTBASE Stealer Logs Gjorgji Apostolovski Feb 28 2 1,120 Gjorgji Apostolovski Mar 4
	CafeTran support Excel files in CafeTran Mario Cerutti Jun 12, 2018 13 7,644 CafeTran Trainer Mar 3
	Poll Discussion Poll: Have you been asked to simply check AI translation/output (without necessarily making changes)? ProZ.com Staff צוות האתר Mar 3 6 1,063 Daryo Mar 3
	ProZ.com profile help custom URL format? Donald Scott Alexander Sep 21, 2011 5 5,115 Agostina Menghini צוות האתר Mar 3
	Off topic In my craft or sullen art: JA-EN financial translation (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Dan Lucas Jan 9, 2024 207 93,298 Dan Lucas Mar 3
	Trados support can't change the order of equivalent target terms in 2019 in Trados Hakan Kiyici Nov 25, 2018 2 1,472 Hakan Kiyici Mar 3

Subscribe to recent posts

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Forum rules

Help and orientation

LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...

פורומי דיון

פורומי דיון

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language