פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +

	פורום נושא מפרסם תגובות תצוגות הודעה אחרונה
	Albanian Nji analizë e shkurtër e sloganeve zgjedhore n'Kosovë Roland Lelaj 16:17 0 0 Roland Lelaj 16:17
	Money matters Current average fees for translations Silvia Sanguinetti Feb 5 3 610 Silvia Sanguinetti 16:14
	Lighter side of trans/interp Just seen this on Twitter: how to recognize a translator. (עבור אל עמוד 1, 2... 3) Tom in London Jan 26, 2023 33 8,334 Tom in London 15:30
	Office applications LibreOffice 25.2 is Out! Novian Cahyadi 15:17 0 38 Novian Cahyadi 15:17
	Fun with language Danish versus Swedish (עבור אל עמוד 1... 2) Robert Rietvelt May 31, 2021 23 7,024 Mijo Schyllert 15:16
	Fun with language I'm only posting this because I have a cross to grind. Tom in London May 29, 2023 11 2,003 Mijo Schyllert 15:02
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Trados Hans Lenting Feb 5 5 450 Novian Cahyadi 14:52
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 3 451 Dan Lucas 14:04
	Poll Discussion Poll: Has climate change ever affected your work routine? ProZ.com Staff צוות האתר 08:10 9 357 Rachel Waddington 13:59
	Business issues Fees for certification Andy S Feb 4 4 765 Maria Teresa Borges de Almeida 12:06
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Conclusion Hans Lenting 11:29 0 90 Hans Lenting 11:29
	Translator resources Do you accept jobs that requre you to work online, having learned to use someone else's software? (עבור אל עמוד 1... 2) Tom in London Feb 2 26 4,898 Georgi Kovachev 10:08
	CafeTran support ModernMT in CafeTran Espresso no longer available? David Creuze Feb 5 3 550 David Creuze 09:37
	Scams Please be aware of "Next link Agency translation Team" / https://nextlinkagency.com! expressisverbis Feb 4 2 441 expressisverbis 09:02
	Proofreading / Editing / Reviewing How to fix the content of a website Nehad Hussein Apr 17, 2014 9 3,151 Basek Ahmet 05:54
	OmegaT support 💡 How to Perform QA Checks in OmegaT? Novian Cahyadi Feb 5 2 437 Novian Cahyadi 04:39
	OmegaT support 💡 How to Bind a Script to a Keyboard Shortcut? Novian Cahyadi 04:30 0 160 Novian Cahyadi 04:30
	Poll Discussion Poll: Have you ever conducted a customer satisfaction survey for your clients? ProZ.com Staff צוות האתר Feb 5 6 497 Daryo 04:01
	Business issues Invoice Alisha Rice Feb 3 8 1,231 Srini Venkataraman 00:36
	Turkish Yardım lütfen Ali DENİZ Jan 27 2 630 Ali DENİZ Feb 5
	Scams Scam? damian rafael martinez vicente Feb 4 5 961 damian rafael martinez vicente Feb 5
	Portuguese Alguém do Brasil utiliza o Wise para receber pagamentos? Claudio Machado Junior Jan 5, 2023 9 3,027 Cecília Alves Feb 5
	AI for translators and interpreters Ai is coming to Wordfast Anywhere. Discover “Enhance” features and more Philippe Locquet Feb 3 1 499 Karina D'Emilio Feb 5
	Scams Seeking Advice on Esther Melio from Workspree and Lily Watson from Noble Path Law Firm (עבור אל עמוד 1... 2) Lamine Boukabour Nov 30, 2024 22 5,712 sahikatr Feb 5

	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Tags Hans Lenting Feb 4 9 1,482 Epameinondas Soufleros Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Mouse & Keyboard Hans Lenting Feb 5 1 457 Epameinondas Soufleros Feb 5
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Glossaries Hans Lenting Feb 4 1 473 Hans Lenting Feb 5
	Wordfast support +Tools (Plus Tools), a new style of CAT? (Free now). Very refreshing approach IMO! (עבור אל עמוד 1... 2) Philippe Locquet Dec 14, 2024 28 5,814 Philippe Locquet Feb 5
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (עבור אל עמוד 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150... 151) chance (X) Jul 31, 2003 2,260 3,516,628 ysun Feb 5
	Translation Theory and Practice How Misinterpretation of Rule Leads to Flawed Common Practices in Patent Translation Mohamad Ikhsan Feb 5 0 229 Mohamad Ikhsan Feb 5
	Off topic Annoyingly 'polite' clients Baran Keki Feb 3 9 1,960 Andrus Lauringson Feb 4
	Scams Lazy and clumsy (עבור אל עמוד 1... 2) expressisverbis Dec 17, 2024 15 3,245 Maria Laura Curzi Feb 4
	Poll Discussion Poll: The real challenge isn't AI itself; it's the clients' attitude toward AI. ProZ.com Staff צוות האתר Feb 4 14 893 Andrus Lauringson Feb 4
	Scams Overpayment scam Olena Zhuravlova Feb 4 2 561 Olena Zhuravlova Feb 4
	Linguistics It Can Get Frustrating When Unnecessary Capitalization Crowds Out The Proper Emphasis Tom in London Feb 1 7 1,182 Maria Laura Curzi Feb 4
	Poll Discussion Poll: If applicable, which powwow mode would you prefer to attend? ProZ.com Staff צוות האתר Jan 30 6 1,003 Maria Laura Curzi Feb 4
	Arabic -- Ialanoud Feb 4 0 189 Ialanoud Feb 4
	Poll Discussion Poll: Do you think reducing workdays to six hours with full salary could work well in your region? (עבור אל עמוד 1... 2) ProZ.com Staff צוות האתר Feb 2 15 1,464 Lingua 5B Feb 4
	Money matters Is $3 per program minute for subtitle translation a fair quote? (עבור אל עמוד 1... 2) Alexandra Kudryavtseva Jun 5, 2019 23 20,812 Gjorgji Apostolovski Feb 4
	Spanish Cambio de formato de fuentes en xliff Wordfast Mariela Gonzalez Nagel Feb 4 0 348 Mariela Gonzalez Nagel Feb 4
	Trados support Why am I getting "This translation memory XXX will not be used for the following language pairs"? Dan Lucas Feb 3 5 1,366 Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Feb 4
	Persian/Farsi چگونه نرم افزار subtitle edit را با زبان فارسی هماهنگ و سازگار کنیم؟ Fatemeh B Jan 10, 2020 3 4,523 sara toosi Feb 4
	Déjà Vu support DVX3 on Macbook with M1chip, Parallers, Windows 11. Marina Minute Feb 22, 2022 2 1,659 Hans Lenting Feb 4
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Ms Word documents Hans Lenting Feb 3 3 908 Epameinondas Soufleros Feb 4
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - AI & MT Hans Lenting Feb 4 0 441 Hans Lenting Feb 4
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - TMs Hans Lenting Feb 4 0 461 Hans Lenting Feb 4
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Find & Replace Hans Lenting Feb 4 0 446 Hans Lenting Feb 4
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Segment Editors Hans Lenting Feb 3 0 469 Hans Lenting Feb 3
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11, 2024 8 3,561 chris farmer Feb 3

Subscribe to recent posts

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: - / +
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...

פורומי דיון

פורומי דיון

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language