פורומים אודות ProZ.com » Powwows »
Powwow: Santiago de Compostela - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago de Compostela - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
ספרד
Local time: 02:17
חבר (2008)
מגרמנית לאיטלקית
+ ...
¡Powwow en Santiago de Compostela a la vista! Apr 18, 2024

¿Qué es un powwow?

Es un encuentro informal entre gente del sector, en este caso del mundo de la traducción y de la interpretación.

Será un viernes por la tarde porque suele un día más descargado para la mayoría, así que espero verte y conocerte en persona.

Castellano, gallego, English, italiano, deutsch…

¡Hasta pronto!
 
Tanya Quintieri
Tanya Quintieri  Identity Verified
הרפובליקה הצ'כית
Local time: 02:17
חבר (2010)
מאנגלית לגרמנית
+ ...
With you in thoughts and heart Apr 18, 2024

Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!

raffaella prati
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
ספרד
Local time: 02:17
חבר (2008)
מגרמנית לאיטלקית
+ ...
With you in thoughts and heart May 6, 2024

Tanya Quintieri wrote:

Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!


That's wonderful Tanya, thank you, I'll keep you posted. I hope that more people will join, it would be nice.

Fancy a flight to Galicia, dear?
 
Carlos Brailovsky
Carlos Brailovsky
ספרד
Local time: 02:17
מאנגלית לספרדית
+ ...
¡Que buena idea! May 28, 2024

Gracias por la invitación. ¡Estaré más que contento de conoceros!

raffaella prati
 
Oriol VIP (X)
Oriol VIP (X)
ספרד
Local time: 02:17
מאנגלית לספרדית
+ ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time! May 28, 2024

I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!

[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
ספרד
Local time: 02:17
חבר (2008)
מגרמנית לאיטלקית
+ ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time! Jun 6, 2024

Oriol VIP (X) wrote:

I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!

[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]


The event was not cancelled but no Oriol VIP appeared. Everything ok?

[Edited at 2024-06-09 07:43 GMT]
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
ספרד
Local time: 02:17
חבר (2008)
מגרמנית לאיטלקית
+ ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time! Jun 6, 2024

Oriol VIP (X) wrote:

I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!

[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]



It won't be cancelled, Oriol, although apparently not many people are coming (so feel free to invite more colleagues )

Will you please kindly confirm attendance here?

Cake is waiting, see you tomorrow!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago de Compostela - Spain






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »