Freelance translators » מאנגלית לרומנית » עסקים / פיננסי » משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilia Gabriela Gavrilas Native in רומנית (Variant: Romania) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
2	Anda Sfeta Native in רומנית	German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
3	Diana Edmond Native in רומנית (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
4	Carmen Munteanu Native in איטלקית , רומנית	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
5	Mihaela SERBAN Native in רומנית (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
6	Mihaela Dinu Native in רומנית , אנגלית	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
7	Loredana Șerban Native in רומנית (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
8	Alina Carata Native in רומנית	Arrayחקלאות, רפואי: קרדיולוגיה, מחשבים: תוכנה, מחשבים: מערכות, רשתות, ...
9	Iuliana Bozkurt Native in רומנית (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
10	Ashraf Al Saad Native in ערבית	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Mihaela Ghimici Native in רומנית (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
12	LingoConsult Native in בולגרית	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Anamaria Kasza Native in רומנית	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
14	Ken Katou Native in בורמזית , יפנית , ערבית	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
15	Mihai Seucan Native in רומנית	Arrayמכניקה / הנדסת מכונות, אנרגיה/מדע גרעיני, חקלאות, הנדסה/מדע נפט, ...
16	Mahmoud Salim Native in ערבית	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
17	Monica Rightenour Native in אנגלית (Variant: US) , רומנית	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
18	Luisa Prisecaru (X) Native in רומנית	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
19	Manuela C. Native in רומנית , צרפתית	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
20	Gabriela Raț Native in רומנית (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing