Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » בלשנות » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fernando Castro Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
22	Ligia Gonzalez Native in ספרדית (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
23	Claire Ziamandanis Native in אנגלית , ספרדית	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
24	Irma Gonzalez Native in ספרדית , אנגלית	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
25	Yaotl Altan Native in ספרדית , איטלקית	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
26	Beatriz Lessa Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
27	Nuria Ollero Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
28	Lucia Castrillon Native in ספרדית	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
29	Rossana Fernandez Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
30	Eduardo Ferrer Native in קטלונית (Variant: Western) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
31	Claudia Alvis Native in ספרדית	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
32	Antonio Arizcun Native in ספרדית	traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
33	Álvaro Espantaleón Moreno Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
34	Andrea Ali Native in ספרדית	IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
35	A-Z Trans Native in צ׳כית	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
36	Anu Shobana Native in טמילית , אנגלית	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
37	Lynnette Addis Native in אנגלית	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
38	Nathan Vymyslicky Native in גרמנית (Variant: Germany) , ספרדית (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
39	Iwona Szymaniak Native in פולנית	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
40	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in קטלונית (Variants: Valencian, Central) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,523,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing