Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » מחשבים (כללי) » Page 1

Below is a list of מאנגלית לספרדית freelance translators specializing in translations in the מדעי החברה: מחשבים (כללי) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

890 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in מקדונית Native in מקדונית
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in הולנדית (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) Native in הולנדית, פלמית Native in פלמית
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in ערבית (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in ערבית, אנגלית (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in אנגלית
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
expressiontrad
expressiontrad
Native in פורטוגזית Native in פורטוגזית, אנגלית Native in אנגלית
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
5
A. Deb
A. Deb
Native in אנגלית (Variants: US, British, UK) Native in אנגלית
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
6
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in עברית (Variant: Modern / Israeli) Native in עברית, ספרדית (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in ספרדית
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
7
alvanice
alvanice
Native in צרפתית Native in צרפתית, ספרדית Native in ספרדית
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
8
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in צרפתית Native in צרפתית, ספרדית Native in ספרדית
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
9
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in ספרדית Native in ספרדית, איטלקית Native in איטלקית
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in ספרדית Native in ספרדית, אנגלית Native in אנגלית
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in ספרדית (Variant: Mexican) Native in ספרדית
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
12
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in ספרדית Native in ספרדית
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
13
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in ספרדית (Variants: Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US) Native in ספרדית, אנגלית (Variants: US, British, UK) Native in אנגלית
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
14
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in ספרדית (Variants: Latin American, US) Native in ספרדית
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
15
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in ספרדית Native in ספרדית
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
16
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in ספרדית Native in ספרדית
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
17
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in ספרדית (Variants: Latin American, Mexican) Native in ספרדית
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18
Ligia Gonzalez
Ligia Gonzalez
Native in ספרדית (Variant: Colombian) Native in ספרדית
Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
19
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
20
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in ספרדית (Variants: US, Latin American) Native in ספרדית
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,523,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing