Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » ניבים / מימרות / פתגמים » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucía Nieto Carbonell Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
122	Gabriela Mejia Nino Native in ספרדית	Arrayניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), מוסיקה, ...
123	Maria Delgado Native in ספרדית	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
124	lola flores Native in ספרדית	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
125	Vincent Taillefumier Native in צרפתית	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
126	Rafael Anselmé Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
127	Alfonso Rodriguez Native in אנגלית	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
128	NOEMI SANDE Native in גרמנית , ספרדית	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
129	Sonia Betoret Native in ספרדית	Arrayטבחות / בישול, אדריכלות, ניבים / מימרות / פתגמים, מוסיקה, ...
130	Beatriz Trujillo Native in אנגלית , ספרדית	Spanish, education, communications, non-profit
131	Ibon Errazquin Native in ספרדית	english technical marketing arts corporate
132	Ximena Gadea Native in ספרדית	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
133	Guadalupe Anzoátegui Native in ספרדית	English, Italian, Spanish, Audiovisual, Environmental
134	Tom Milian Native in יפנית , נורבגית	Arrayטבחות / בישול, קוסמטיקה, יופי, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), בלשנות, ...
135	Emily Popkey Native in אנגלית (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
136	GoTrans Native in אנגלית	MT
137	Rafaela Graffos Native in אנגלית , ספרדית	legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
138	Marina Watson Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , אנגלית (Variant: US)	spanish, english, english to spanish, EN>ES, Subtitles, subtitling, subtitler, voice-over, dubbing, native english, ...
139	Ivana Zambrana Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
140	Gabriella Aldeman Native in ספרדית	Arrayניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, שירה & ספרות

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing