Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » ניבים / מימרות / פתגמים » Page 4

Below is a list of מאנגלית לספרדית freelance translators specializing in translations in the מדעי החברה: ניבים / מימרות / פתגמים field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

244 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in קטלונית Native in קטלונית, ספרדית Native in ספרדית
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
62
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
63
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in ספרדית Native in ספרדית
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
64
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in ספרדית (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in ספרדית
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
65
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in ערבית (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in ערבית, אנגלית (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in אנגלית
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
66
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
67
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in קטלונית Native in קטלונית, ספרדית Native in ספרדית
Arrayצילום/דימות (& אמנויות גרפיות), בלשנות, שירה & ספרות, ניבים / מימרות / פתגמים, ...
68
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in ספרדית (Variant: Mexican) Native in ספרדית
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
69
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in אנגלית (Variants: British, UK, US) Native in אנגלית
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
70
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in ספרדית (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in ספרדית
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
71
Estela Ponisio
Estela Ponisio
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
72
cameliaim
cameliaim
Native in ספרדית Native in ספרדית, רומנית Native in רומנית
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
73
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in ספרדית Native in ספרדית, אנגלית Native in אנגלית
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
74
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in ספרדית (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in ספרדית
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
75
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית, בסקית Native in בסקית
Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
76
E-nauta
E-nauta
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
77
mareug
mareug
Native in ספרדית Native in ספרדית
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
78
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
79
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in ספרדית Native in ספרדית
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
80
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing