Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » כלי רכב / מכוניות & משאיות » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alice Díaz Native in אנגלית , ספרדית	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
2	Eugenia Cabrera Native in ספרדית	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
3	Fernando Presumido Native in ספרדית (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
4	Francisco Herrerias Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayניהול, דת, חינוך / הוראה, פולקלור, ...
5	Jaime Oriard Native in ספרדית (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
6	Elena Vega Native in ספרדית	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
7	Alfonso Romero Native in ספרדית	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
8	Sayda Pineda Native in ספרדית	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
9	Miguel Pérez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
10	Adam Homsi Native in ערבית , צ׳כית	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Word Edge Native in הינדית (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Niki Fabregat Native in צרפתית (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
13	Blanca BC Native in קטלונית (Variant: Central) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
14	Ricardo Rivas Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , רוסית (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
15	Ignacio Urrutia Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , פורטוגזית	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16	Magdalena Altieri Native in ספרדית	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
17	Mariano Grynszpan Native in ספרדית	German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
18	Alvaro Morales Native in ספרדית	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
19	Alvaro Montero Native in ספרדית	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
20	Paola Gaytan Native in ספרדית	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing