Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Grgić Native in קרואטית	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
2	Stephane Corda Native in צרפתית (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3	Darko Kolega Native in קרואטית (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4	Nora Diaz Native in ספרדית	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
5	Leigh Hile Native in אנגלית	Arrayפולקלור, בלשנות, שירה & ספרות, סלנג, ...
6	Eugenie Hillen Native in הולנדית , ספרדית	journalist, all-round, editor, undertitles
7	Ruth Rubina Native in אנגלית (Variant: US) , עברית , ספרדית	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
8	Naia Hernando Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , אנגלית	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9	Mario Venta Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	Arrayפסיכולוגיה, רפואי (כללי), רפואי: בריאות הציבור, רפואי: קרדיולוגיה, ...
10	Alice Díaz Native in אנגלית , ספרדית	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
11	Jose Errea Rodriguez Native in ספרדית	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
12	Ana Merchan Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
13	Sofia Bacas Native in ספרדית (Variants: Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
14	María Gómez Carranza Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American, Costa Rican)	Array
15	Nadia Burchardt Native in ספרדית	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
16	Miguel Marzo Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
17	Natalia Esperanza Native in ספרדית (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
18	Antoni Morey i Pasqual Native in קטלונית , ספרדית	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
19	Virginia Ruiz Native in ספרדית	subtitles, film, contract, law, legal, business, commercial, advertising, marketing, videogames, ...
20	Leonardo Ledesma Native in ספרדית	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing