Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » מחשבים: מערכות, רשתות » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Belén Caneiro Native in ספרדית , גליציאנית	spanish, english, Latam Spanish, computers, networks, telecoms, software, localization, IFRS, IAC, ...
502	Sandra Levy Native in ספרדית	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
503	Bruno Garzim Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Array
504	Carlos Abelheira Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
505	Piabezie Chi Native in צרפתית	french, English, Spanish, German
506	Edson Reyes Horta Native in אנגלית (Variants: British, Australian, US South, UK)	Array
507	María Álvarez Native in גליציאנית , ספרדית	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
508	Carlos García Native in ספרדית , אנגלית	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
509	Gonzalo Ponce Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan) , אנגלית (Variants: US, UK)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
510	Blanca Amoroso Native in ספרדית	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
511	Maria Corinaldesi Native in ספרדית	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
512	MLiliana Native in ספרדית	Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
513	Adriana Ruiz de Arcaute Native in ספרדית	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
514	Daniel Vega Native in ספרדית	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
515	Sergio Rodríguez Perboire Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
516	Sebastián Peinado Ciolfi Native in ספרדית (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
517	Sonia Anglada Native in ספרדית (Variants: Argentine, Latin American, US)	translation, professional translators, high quality translation, IT, sofware, hardware, marketing, gas turbines, translation of Websites, elevators, ...
518	Emilio Alba Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American)	Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
519	Ángel Domínguez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing