Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » שמות (פרטיים, חברות) » Page 1

Below is a list of מאנגלית לספרדית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה: שמות (פרטיים, חברות) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in גרמנית (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Arrayאמנות, אומנויות & אמנות, ציור, אדריכלות, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, ...
2
Gabriela Rivera
Gabriela Rivera
Native in אנגלית Native in אנגלית
Arrayגיאודזיה, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, חקלאות, הדפסה & הוצאה לאור, ...
3
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in ספרדית Native in ספרדית
Arrayאינטרנט, מסחר אלקטרוני, חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו'), מכניקה / הנדסת מכונות, רפואי: תרופות, ...
4
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in ספרדית (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian) Native in ספרדית
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in ספרדית Native in ספרדית
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in ספרדית
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
7
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in שוודית , ספרדית (Variants: Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian) Native in ספרדית
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
8
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in ספרדית (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in ספרדית
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
9
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
10
Sung Hyun Ko
Sung Hyun Ko
Native in קוריאנית Native in קוריאנית, ספרדית Native in ספרדית
spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
11
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in ספרדית Native in ספרדית
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
12
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in גליציאנית Native in גליציאנית, ספרדית Native in ספרדית
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
13
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in ספרדית Native in ספרדית
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
14
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in ספרדית
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
15
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in אנגלית Native in אנגלית
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
16
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in אנגלית (Variants: British, UK, US South, US) Native in אנגלית
Arrayשירה & ספרות, SAP, סלנג, הנדסה: תעשייתי, ...
17
Beatriz González
Beatriz González
Native in ספרדית Native in ספרדית
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
18
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in ספרדית Native in ספרדית
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
19
Jose Manuel Guerrero Pendón
Jose Manuel Guerrero Pendón
Native in ספרדית (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in ספרדית
Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
20
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in צרפתית Native in צרפתית
ArraySafety, גיאודזיה, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, משק חי / גידול בעלי חיים, ...


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים


מאנגלית לספרדית translators specializing in:


« View more specialization fields

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing