Freelance translators » מצרפתית לערבית » טכני/הנדסה » Page 4

Below is a list of מצרפתית לערבית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה field. You may choose a more specific field to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ahmad Hassan
Ahmad Hassan
Native in ערבית 
Arrayמחשבים (כללי), מכניקה / הנדסת מכונות, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, הנדסה (כללי), ...
62
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in ערבית (Variant: Moroccan) Native in ערבית
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
63
Heba Emad
Heba Emad
Native in ערבית 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
64
Ilhame Bikria
Ilhame Bikria
Native in צרפתית 
Arrayאמצעי-התקשורת / מולטימדיה
65
Wael Koubeissy
Wael Koubeissy
Native in ערבית Native in ערבית, אנגלית Native in אנגלית
arabic, english, media, movies, series
66
Fouad El karnichi
Fouad El karnichi
Native in ערבית (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Algerian, Jordanian) 
International development projects and programs, management, marketing, immigration, business, economics, human resources, international trade, strategy, legal and finacial, ...
67
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in ערבית 
Arrayאינטרנט, מסחר אלקטרוני, טקסטיל / הלבשה / אופנה, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, ...
68
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in ערבית 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
69
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in ערבית 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
70
S.J
S.J
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
71
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in ערבית 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
72
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in ערבית (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
73
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית, ערבית (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in ערבית
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
74
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in ערבית 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
75
Youssef Chetoui
Youssef Chetoui
Native in צרפתית 
Arrayאמצעי-התקשורת / מולטימדיה
76
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in ערבית (Variant: Moroccan) , צרפתית (Variants: Canadian, Standard-France) Native in צרפתית
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
77
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in ערבית (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Arrayהנדסה (כללי), מחשבים (כללי), אוטומציה & רובוטיקה
78
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in ערבית 
Arrayבנייה / הנדסה אזרחית, טכנולוגיית המידע, מטלורגיה / יציקה, הנדסה/מדע נפט, ...
79
Marwane Jaabari
Marwane Jaabari
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
80
Reda Abdallah
Reda Abdallah
Native in ערבית (Variant: Egyptian) Native in ערבית, אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
Closed captioning, Copywriting, Desktop publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – conference, Interpreting – court/legal, Interpreting – medical, Interpreting – phone, Interpreting – sign language, ...


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,474,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing