Freelance translators » מצרפתית לערבית » טכני/הנדסה » Page 3

Below is a list of מצרפתית לערבית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה field. You may choose a more specific field to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
midlocalize
midlocalize
Native in ערבית Native in ערבית
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
42
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in ערבית Native in ערבית, אנגלית Native in אנגלית
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
43
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in ערבית (Variant: Moroccan) Native in ערבית
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
44
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in ערבית (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in ערבית, צרפתית (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in צרפתית
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
45
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in ערבית (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in ערבית, צרפתית (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in צרפתית
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
46
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in ערבית (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in ערבית
Weaknesses
47
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
48
badr-L
badr-L
Native in ערבית (Variants: Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian) Native in ערבית, צרפתית (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in צרפתית
english, french, finance, trados, industry, technology
49
BristolTEc
BristolTEc
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in ספרדית
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
50
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in ערבית (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in ערבית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
51
M. Jandali
M. Jandali
Native in ערבית Native in ערבית
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
52
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
53
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in ערבית (Variant: Moroccan) , צרפתית (Variants: Canadian, Standard-France) Native in צרפתית
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
54
Ashraf Nagy
Ashraf Nagy
Native in ערבית 
Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
55
amhakim
amhakim
Native in ערבית (Variant: Moroccan) 
Arrayחקלאות, בנייה / הנדסה אזרחית, חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו'), טלקומוניקציה, ...
56
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in ערבית Native in ערבית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
57
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in ערבית 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
58
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in ערבית (Variant: Moroccan) Native in ערבית
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
59
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in ערבית 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
60
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,474,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing