Freelance translators » włoski > hiszpański » Literatura/sztuka » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

61 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
2
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in włoski (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in włoski, hiszpański (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in hiszpański
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
3
Inma Díaz
Inma Díaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
4
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in włoski Native in włoski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
5
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: US, Argentine) Native in hiszpański
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
6
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in włoski Native in włoski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
7
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in włoski Native in włoski
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
8
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in hiszpański Native in hiszpański
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
9
Marta García
Marta García
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
10
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
12
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
13
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabski, angielski (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
17
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
20
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.