Freelance translators » Japanisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Japanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

266 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Koreanisch Native in Koreanisch, Japanisch Native in Japanisch
 		localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
3
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmesisch Native in Burmesisch, Japanisch Native in Japanisch, Arabisch Native in Arabisch
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4
EJ Patents.inc
EJ Patents.inc
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
 		ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente
5
Emma Ford
Emma Ford
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
 		ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, Recht (allgemein), Patente, ...
6
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in Englisch Native in Englisch
 		literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
7
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		translator, mechanical engineering, steel
8
Duncan Adam
Duncan Adam
Native in Englisch (Variants: British, New Zealand, US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian) Native in Englisch
 		Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
9
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
10
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
 		ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
11
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
 		簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
12
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanisch Native in Japanisch, Norwegisch Native in Norwegisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
13
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
 		English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
14
JANE YU
JANE YU
Native in Englisch Native in Englisch, Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinesisch
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
15
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
16
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Englisch Native in Englisch
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17
Stuart Forsyth
Stuart Forsyth
Native in Englisch Native in Englisch
 		ArrayRecht (allgemein), Patente
18
James Kast
James Kast
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
 		Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
19
Henry Griffiths
Henry Griffiths
Native in Englisch Native in Englisch
 		Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
20
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
 		japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Japanisch > Englisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Japanisch > Englisch freelance interpreters
Englisch to Japanisch freelance translators
Englisch to Japanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.