Freelance translators » ポーランド語 から 英語 » 科学 » 医療(一般) » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 医療(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

157 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
kpikula
kpikula
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
2
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
3
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
4
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
5
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, フランス語 Native in フランス語
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
7
Elizabeth Niklewska
Elizabeth Niklewska
Native in 英語 Native in 英語
financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
8
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
9
Piotr Paryzek Ph.D.
Piotr Paryzek Ph.D.
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
10
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
11
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
12
Marcin Pustkowski
Marcin Pustkowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
13
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
14
Krzysztof
Krzysztof
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
15
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in 英語 Native in 英語, ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
16
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
17
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
18
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
19
Michał Podbielski
Michał Podbielski
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
20
Adam Mieczyński
Adam Mieczyński
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。