The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Arabic translation
Receiving waters		المصب
recuperation		الاسترداد/ الاسترجاع
Restoration ecology		علم الإصلاح البيئي، علم إصلاح البيئة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Restricted Substances Compliance		الامتثال لقواعد المواد المقيدة / الخاضعة للرقابة
scrubber drier		المكنسة الغاسلة/جهاز غسل وتجفيف الأرضية/آلة الغسل والتجفيف	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
seismic super resolution		مسح سيزمي عالي الدقة
Self-sustaining ecosystem		نظام بيئي ذاتي الاستدامة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
service water		مياه الاستخدام/مياه للأغراض المنزلية/ مياه الخدمات
sewage/sanitation coverage		تغطية خدمة أو خدمات المجاري/الصرف الصحي	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
soil erosion		تعرية التربة
spa pumps		مضخات ينابيع السباحة	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
sparsely populated country		بلد تتناثر فيه مناطق الكثافة السكانية	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
standards		معايير / مقاييس
still		صورة فوتوغرافية
Storage Pounds		حاويات التخزين
Stress Corrosion Cracking		تصدع التآكل والأجهاد
study of capacity		دراسة لقدرات المملكة
sustainable fish		الأسماك المستدامة/المتوافرة بكثرة
Sustainable Lifestyles		أساليب الحياة المستدامة
sustainable yield		الغلة المستدامة
technical lead		كبير التقنيين / رئيس الفريق التقني	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
the general DPSIR framework		منهح التحليل البيئي (الدوافع، الضغوط، الحالات، التأثيرات، الاستجابات DPSIR
the Wildlife Habitat Council		مجلس مواطن الحياة البرية	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Time Weighted Average		المتوسط الزمني المرجح / المعدل الزمني المرجح
uncontrolled destruction		الدمار الشامل او الكامل للمواقع البيئية المتميزة
upstream diversions work		تحويل مسار المياه في اعالى الأنهار/عند منابع الماء
urban and built design		التصميم الحضري والإنشائي	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
ينهل		consume	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
volume declaration		مدى الإفصاح
water cycle		دورة المياه في الطبيعة
water intake		مدخل المياه
Water intensity index ratio		نسبة مؤشر/دليل كثافة الماء	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
WEB monitoring		مراقبة الشبكة /الإنترنت
wet water		المياه العادمة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
white goods		الأجهزة المنزلية المعمرة	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
World Citizen Movement		حركة مواطنة عالمية/أممية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
world class’ in terms		من الطراز العالمي من الناحية	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
Zero discharge system		نظام التصريف النظيف

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4