המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים Hebrew to English : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מHebrew לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מHebrew לEnglish (3)
מתרגמים Art/Literary מHebrew לEnglish (2804)
מתרגמים Medical מHebrew לEnglish (402)
מתרגמים Law/Patents מHebrew לEnglish (1220)
מתרגמים Science מHebrew לEnglish (1622)
מתרגמים Bus/Financial מHebrew לEnglish (69)
מתרגמים Marketing מHebrew לEnglish (462)
מתרגמים Other מHebrew לEnglish (1076)
מתרגמים Social Sciences מHebrew לEnglish (75)

מHebrew לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מHebrew לEnglish מתרגמים: חשבונאות (162)
מHebrew לEnglish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (383)
מHebrew לEnglish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון
מHebrew לEnglish מתרגמים: חקלאות (108)
מHebrew לEnglish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים (43)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אנתרופולוגיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: ארכיאולוגיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: אדריכלות (86)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (236)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון
מHebrew לEnglish מתרגמים: אוצר (כללי) (383)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (84)
מHebrew לEnglish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (146)
מHebrew לEnglish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (161)
מHebrew לEnglish מתרגמים: בוטניקה
מHebrew לEnglish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מHebrew לEnglish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מHebrew לEnglish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (66)
מHebrew לEnglish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
מHebrew לEnglish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית
מHebrew לEnglish מתרגמים: שירה & ספרות (379)
מHebrew לEnglish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
מHebrew לEnglish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (125)
מHebrew לEnglish מתרגמים: טלקומוניקציה (281)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מחשבים (כללי)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מחשבים: חומרה (187)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מחשבים: תוכנה
מHebrew לEnglish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (229)
מHebrew לEnglish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (352)
מHebrew לEnglish מתרגמים: טבחות / בישול (224)
מHebrew לEnglish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מHebrew לEnglish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מHebrew לEnglish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (264)
מHebrew לEnglish מתרגמים: כלכלה (208)
מHebrew לEnglish מתרגמים: חינוך / הוראה
מHebrew לEnglish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (127)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: הנדסה (כללי)
מHebrew לEnglish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (88)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (108)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מHebrew לEnglish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (157)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מנהגים אזוטריים (50)
מHebrew לEnglish מתרגמים: דיג (12)
מHebrew לEnglish מתרגמים: פולקלור
מHebrew לEnglish מתרגמים: מזון & מחלבה
מHebrew לEnglish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ
מHebrew לEnglish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (74)
מHebrew לEnglish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מHebrew לEnglish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן
מHebrew לEnglish מתרגמים: גנאלוגיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (393)
מHebrew לEnglish מתרגמים: גנטיקה
מHebrew לEnglish מתרגמים: גיאוגרפיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: גיאולוגיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה
מHebrew לEnglish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מHebrew לEnglish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור
מHebrew לEnglish מתרגמים: היסטוריה
מHebrew לEnglish מתרגמים: תיירות & נסיעות (479)
מHebrew לEnglish מתרגמים: משאבי-אנוש (220)
מHebrew לEnglish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (98)
מHebrew לEnglish מתרגמים: ביטוח
מHebrew לEnglish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (139)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני
מHebrew לEnglish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מHebrew לEnglish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (33)
מHebrew לEnglish מתרגמים: טכנולוגיית המידע (276)
מHebrew לEnglish מתרגמים: עיתונאות
מHebrew לEnglish מתרגמים: נדל"ן
מHebrew לEnglish מתרגמים: משפטים (כללי)
מHebrew לEnglish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
מHebrew לEnglish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס
מHebrew לEnglish מתרגמים: בלשנות
מHebrew לEnglish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (136)
מHebrew לEnglish מתרגמים: ניהול
מHebrew לEnglish מתרגמים: ייצור (93)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אניות, שיט, ימי
מHebrew לEnglish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (288)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה
מHebrew לEnglish מתרגמים: רפואי (כללי) (349)
מHebrew לEnglish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: רפואי: מכשירים (128)
מHebrew לEnglish מתרגמים: רפואי: תרופות (194)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מטאורולוגיה (4)
מHebrew לEnglish מתרגמים: מטרולוגיה (12)
מHebrew לEnglish מתרגמים: צבא / הגנה
מHebrew לEnglish מתרגמים: מוסיקה (176)
מHebrew לEnglish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות)
מHebrew לEnglish מתרגמים: תזונה (124)
מHebrew לEnglish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (55)
מHebrew לEnglish מתרגמים: אחר (131)
מHebrew לEnglish מתרגמים: נייר / ייצור נייר
מHebrew לEnglish מתרגמים: פטנטים
מHebrew לEnglish מתרגמים: פילוסופיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: פיזיקה
מHebrew לEnglish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור
מHebrew לEnglish מתרגמים: פסיכולוגיה (233)
מHebrew לEnglish מתרגמים: דת
מHebrew לEnglish מתרגמים: קמעונות
מHebrew לEnglish מתרגמים: Safety (28)
מHebrew לEnglish מתרגמים: SAP
מHebrew לEnglish מתרגמים: מדע (כללי)
מHebrew לEnglish מתרגמים: סלנג
מHebrew לEnglish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (300)
מHebrew לEnglish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי
מHebrew לEnglish מתרגמים: גיאודזיה
מHebrew לEnglish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (28)
מHebrew לEnglish מתרגמים: זואולוגיה (40)

מHebrew לEnglish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   David Greenberg
  Accuracy. Speed. Service.
history, politics, political science, humanities, social sciences, halakha, halakhah, Tanakh, Tanach, Torah, halacha, halachah, Gemara, Talmud, current events, legal, law, tourism, Hebrew, English, Hebrew-English, Hebrew to English, general, היסטוריה, פוליטיקה, מדעי המדינה, מדע המדינה, מדעי הרוח, מדעי החברה, מדעי רוח, מדעי חברה, הלכה, תנך, תנ"ך, תורה, גמרא, תלמוד, אקטואליה, משפט, משפטי, משפטים, תיירות, עברית, עברי, אנגלית, אנגלי, עברית-אנגלי, עברי-אנגלי, עברית לאנגלית, כללי ... English
ישראל
1230 points
מHebrew לEnglish
  Arthur Livingstone
  Continuous Improvement
Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, court, trial, supreme court, court, accountancy, accounting, medical, pharmaceutical, clinical, trial, website, web site, translation ... English
ישראל
602 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Yael Nachumi
  Top Quality, Precise, Highly Presentable
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, insurance, legal. ... Hebrew/English
ישראל
98 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Shakhar Pelled
  Expertise, precision, experience
financial, legal, IT, literature, humanities, science, tax forms, technology, Hebrew, computers, software, RFPs, commercial, websites, books, Judaism, Biblical, contracts, wills, affidavits, Trados, manuals, transportation, energy, construction, bill of quantities, recognized translator, experienced, professional, environment, statements, balance sheets, Israel, poetry, literature ... Hebrew/English
ישראל
16 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Maya Lubinsky
  Accurate, eloquent, concise.
Hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, tests, English, records, banking, business, theatre, theater, history, fiction, script, certificate ... English/Hebrew
ארצות הברית
10 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Moshe Devere
  Decades of hands-on field experience
technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, IRS, , תעשייה, טכני, חוברת הפעלה, עץ, רהיטים, הדרכה, יהדות, כסף, דוחות כספיים ... English/Hebrew
ישראל
4 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Joab Eichenberg-Eilon
  English-Français-Deutsch-Hollands-עברית
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, economics, politics, diplomacy, religions, interfaith, international, conference, proceedings, rapporteur, English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, French to English, German to Hebrew, German to English, Dutch to Hebrew, Dutch to English, fast turnover, quick response, high quality, press release, book length, annual report, conference proceedings, minutes, script, screenplay, movies, cinema, film, theater, play, drama, subtitles, voice-over, ... English/Hebrew
ארצות הברית
114 points
מHebrew לEnglish
  bbt-ruth
  Accurate, confidential, reliable.
Hebrew to English, English to Hebrew, translation for business general, translation for business, translation for marketing, translation for immigration related documents, translation for business administration and management, translation of general letters, translation of licenses, translation of forms, translation of reports, translation of birth certificate, translation of death certificate, translation of marriage and divorce certificates, translation of claims, translation of resume, translation of letters of recommendation, translation of manuscripts, translation of essays, translation of articles, translation of adoption papers, translation of diplomas, translation of slide presentations, translation of legal, documents, translation of memoirs, international passports and translation of driver's licenses, translation of medical records, translation of academic (high school and university) diplomas and translation of transcripts, translation of personal and business correspond ... English/Hebrew
ארצות הברית
109 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Amir Gavriely
  Fast, accurate, Heb-Eng translations
Government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, Toronto, Canada, ... Hebrew
קנדה
339 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Eddie Ginieniewicz
  experienced, accurate, fast turnaround
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית ... Spanish
ארגנטינה
0 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Textpertise
  Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Highest Willing to Work Again rating in Europe on Proz for the Dutch to English language pair. Wordsmiths, English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, resumes, forms, complex tables, catalogues, training manuals, user manuals, presentations, ghost-writing, copywriting, help with English, fix up English, layout advice, digital transcription, Dutch word processing, Hebrew word processing, help with language and logical flow of academic and scientific papers. Experten in Engels, vertalingen Nederlands-Engels, vertalingen Hebreeuws-Engels, redactie, transcriptie, rechtelijk, medisch, technisch, wetenschappelijk, CVs, formulieren, ingewikkelde tabellen, catalogi, training handboeken, gebruikershandleidingen, presentaties, spookschrijven, tekstschrijven, hulp met Engels, corrigeren van Engels, opmaak advies, digitale transcriptie, tekstverwerking in Nederlands, tekstverwerking in Hebreeuws. מומח ... English
הממלכה המאוחדת
331 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Shai Navé
  Saving Good People from Bad Translations
Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Pharmaceuticals, Information Technology, IT, Computers, Localization, Localisation, Technical, Creative, Content, מתרגם, עצמאי, פרילנסר, תרגום, עברית, אנגלית, מדעי החיים, רפואי, כימיה, ביוכימוה, ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, פרמצבטיקה, מחשוב, טכנולוגיית מידע, לוקליזציה, בינאום, טכני, קופירייטינג, תרגום אתרים, תוכן יצירתי, תוכן לאינטרנט ... Hebrew/English
ישראל
455 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Frank Mayers
  Fast, efficient and professional.
law ... English
ישראל
129 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Jonathan Spector
  Legal documents
Good fast work, moderate price ... English
ישראל
23 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Geoffrey Black
  Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator
Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, Halachah, translation, interpreting, editing, proofreading, finance, business, legal, technical, medical, Torah, Jewish, Judaism, Gemarah, ancient Hebrew, Medieval Hebrew, Halakha, Halakhah, Halacha, Gemorrah, Tanach ... English
ישראל
20 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   rdb1000
  
, פרסום / יחסי ציבור, דת, שירה & ספרות, היסטוריה, גיאוגרפיה, פולקלור, חינוך / הוראה, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, אנתרופולוגיה, עיתונאות ... English
ישראל
20 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Zvi Karon
  Hebrew-English Translation
Hebrew, English, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, manuscripts, terms of service, spec sheets, TOS, rap sheets, police reports, hospitalization summaries, clinical trials, medical equipment, manuals, technical, website translation, blueprints, peer-reviewed, bible, thesis, Torah, Judaism, Jewish Law, Chumash, Halacha, Halakha, Gemara, Talmud, Old Testament, Tanach, Tanakh, Jewish religion, גירושין, משנה, תנך, יהדות, תלמוד, גמרא, נישואין ... English
ישראל
12 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
ארצות הברית
174 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Yitztrans
  Translation Services
Webpage, Webpages, Hebrew, localization, ... English
ישראל
0 points
מHebrew לEnglish
  drayster817
  
, משפטים: חוזה (חוזים), משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים (כללי), משפטים: מיסוי & מכס ... English
ישראל
0 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Michal Circolone
  Accuracy & Proficiency
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, מתורגמן, תעודות, אינטרנט, Hebrew, translator, translation, voice over, interpreter, Hebrew translation, subtitling, certified translation, Hebrew translator, Hebrew editing, academic translation, translater, deposition, affidavit, Localization, computer games, משחקים, אוניברסיטה, תכתובת עסקית ... English/Hebrew
ארצות הברית
48 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Dena Bugel-Shunra
  Fine Heb<>Eng translation since 1989
, מחשבים: תוכנה, משפטים: חוזה (חוזים), משפטים (כללי) ... English/Hebrew
ארצות הברית
28 points
מHebrew לEnglish
Identity Verified   Sandra& Kenneth
  Quality, Reliability, Experience.
environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, proposals, RFP, financial, business, computers, IT, telecommunications, traduceri tehnice, contracte, engineering, software, quality, translator, translators, translation, traducator engleza translate, legal business, contract, contrat, logistics, agreement, into English, US English, American English, professional, experienced, experience, expérience, law, affordable, specializes, reliable, accurate, expert, linguist, terminology, contracts, français, francais, anglais, bilingual, software, specifications, terms, conditions, report, reports, into English, Romanian into English, French into English, quality control, Hebrew ... English/Romanian
ישראל
346 points
מHebrew לEnglish
  Dr Geva Greenfield
  Biomedical scientist
, רפואי: בריאות הציבור, רפואי: קרדיולוגיה, מחשבים: תוכנה, רפואי: תרופות, רפואי (כללי), פסיכולוגיה ... Hebrew/English
הממלכה המאוחדת
0 points
מHebrew לEnglish
  Joshua Lesk
  Professional Religious Translation
Hebrew to English, English to Hebrew, Hebrew native, israel, religious texts, christianity, judaism, theology, philosophy, christian theology, jewish mysticism, bible, biblical commentary, mission, evangelical, messianic, christian, jewish, marketing, medical, translator, translation, pharmaceuticals, health care, proofreader, proofreading, editor, editing, edit, writer, writing, interpreter, research, researcher, expert, experienced ... English/Hebrew
ישראל
0 points
מHebrew לEnglish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון